Aceasta e ultima serie de fotografii din Sicilia, insotita de un jurnal al calatoriei noastre, care sper sa va fie util in planurile voastre de calatorie.
EN: This is the last set of pictures from Sicily, accompanied by a travel log, which I hope you’ll find useful for your vacation plans.
A doua serie de poze din Sicilia e …fierbinte:
EN: The second set of pictures from Sicily is… hot:
Am revenit cu poze din vacanta din Sicilia. Sper sa va dea o stare de bine si sa va determine sa treceti Sicilia pe lista detinatiilor de vacanta din viitorul apropiat. E o zona a Italiei absolut minunata, cu o multime de orase micute ce merita vizitate, cu oameni extrem de pritenosi si deschisi la vorba – mai mult in italiana, mai putin in engleza, cu mancare dementiala si cu peisaje atat de frumoase, incat m-am intrebat de mai multe ori oare de ce am ajuns abia acum pentru prima oara in Sicilia. Cu siguranta vom reveni.
EN: I am back with pictures from Sicily. I hope they will give you a good vibe and make you put Sicily in your upcoming travel plans. It’s an absolutely wonderful area of Italy, with lots of little towns worth visiting, with extremely friendly and open people- especially in Italian, not so much in English, with awesome food and such beautiful scenery, that I have asked myself multiple times how come we just got here for the first time. Surely we’ll come back again.
Tot aud in jurul meu ca “Daca iti doresti cu adevarat, vei reusi!”. Pe bune?! Uneori, indiferent cat de mult iti doresti, indiferent cat de mult muncesti si cat de perseverent esti, visurile nu se implinesc. Pentru ca unele lucruri tin de sansa. Punct.
EN: All around me I keep hearing that “If you really want it, you can do it!” Seriously?! Sometimes, no matter how much you want something, no matter how hard you work for it and how perseverant you are, dreams don’t come true. Because some things also rely on chance. Period.
Va scriu din Sicilia, desi pozele din aceasta postare sunt din Israel, de langa Tel Aviv. Dar “tinuta de vacanta” e aceeasi – costumul de baie preferat, o pereche de ochelari, bronzul si zambetul relaxat.
Hey. Ma pregatesc sa plec spre aeroport in vacantaaaaaa! Sicilia, venim! Bagajul e inca deschis in mijlocul camerei, dar eu totusi – iata – va scriu. Oricum, v-am pregatit cateva postari in avans, ca sa nu ramana blogul pustiu, precum desertul din imagini …
In cateva minute Vlad implineste 4 ani si 4 luni. Acum doarme, asa ca mi-am luat laptopul in brate si m-am gandit sa va scriu. Afara ploua bine de tot, Radu a iesit in oras cu un prieten, voiam sa scriu ca e liniste, dar cainii ma deranjeaza fix in acest moment cu jocul lor prea zgomotos, care mi-ar putea trezi vecinul de dormitor. Hai ca s-au potolit. Asadar, m-am decis sa va scriu. Postarea aceasta ar fi trebuit sa se numeasca “Phu Quoc (4)” sau “Final de Vietnam”, tinand cont imaginile. Dar am schimbat titlul, pentru ca voi vorbi despre cu totul altceva. In jurul meu sunt multe femei insarcinate, unele cu copii de cateva luni, altele ajunse deja la tantrum-uri… si jur ca ma apuca un dor numai cand ma gandesc la toate etapele bifate deja.