Custom Menu

Latest From Our Blog

Travel

In drum spre plaja…

Poze noi din Thassos, despre care vorbesc deja cu prietenii ca și când ar fi fost o vacanta de acum un an, nu de acum doua săptămâni. Cam asta era ținuta de vacanta, în drumul spre plaja:

 

EN: New pictures from Thassos, a vacation about which I’m talking like it was a year ago, and not two weeks. This was the outfit, on the way to the beach:

Read More

Rulota Moon la Palatul Brukenthal Avrig

E duminica, ascult muzica frantuzeasca mai veche (care ma emotioneaza de fiecare data in mod inexplicabil) si imi vine sa ma teleportez in aceste imagini…

 

EN: It’s Sunday, I’m listening to old French music (which inexplicably gets to me every time) and I feel like turning back time to these photographs…

Read More

Salopeta se intoarce

Am purtat din nou salopeta pe care ati remarcat-o in aceasta postare, doar ca acum e o abordare mult mai casual. Si in plus e si un video, care sa va arate mai bine cum cade materialul ei.

 

EN: I have worn the jumpsuit again, which you noticed in this post, only this time it is a more casual look. And plus there is also a video, so you can see how its fabric flows.

Read More

Jurnal de mini calatorie in Germania

Aceasta sedinta foto este realizata in Germania, fiind invitata ca blogger sa vizitez celebrul Huf Haus Village. Haios e cum am ajuns acolo! Ati auzit de omul acela inchis din greseala la bagaje intr-un avion??? Ei bine, eu eram exact in acel avion….

 

EN: This photo session is made in Germany, where I was invited as a blogger to visit de famous Huf Haus Village. Funny is how I got there! Did you hear about the man who was accidentally locked with the luggage in an airplane??? Well, I was on that plane…

Read More

Cu mine la plaja

Un nou articol din categoria Beauty: ce luam cu noi la plaja si cum ne protejam de soarele acesta tot mai bizar..

 

EN: A new article about Beauty: what do we take along at the beach and how can we protect ourselves from this sun, which is getting weirder every year….

Read More

Cu mare dor

Va scriu acum dintr-un camping din Bulgaria, cu Vlad langa mine, care isi cara primejdios olita din rulota – afara si tot asa, realizand cat de mare a crescut baiatul meu. Fiind in mijlocul Saptamanii Mondiale a Alaptarii, nu o sa va ma mai vorbesc despre avantajele alaptarii si despre ce sa faci daca iti doresti sa alaptezi, caci e plin netul de sfaturi. Acum, la mai bine de un an de cand nu il mai alaptez pe Vlad, vorbesc despre acest moment doar al meu si al lui cu mare mare mare DOR.

 

EN: Right now I am writing from a camping in Bulgaria, with Vlad nearby, dangerously carrying his potty out of the trailer- and back again, realizing how much my boy has grown. Since it’s World Breastfeeding Week, I am not going to speak about the advantages of breastfeeding and about what you have to do if you want to breastfeed, because the internet is full of advice. Now, after more than a year since I don’t breastfeed Vlad anymore, I am talking about this moment which was just mine and his, missing it a lot.

Read More

Feeric Fashion Week – First Look

Anul acesta am participat pentru prima oara in viata mea la Feeric Fashion Week, aflat deja la a 9-a editie, si am fost cu adevarat impresionata. Pana si Radu, care stiti bine ca nu e vreun Fashion Addict, a concluzionat ca e o “saptamana a modei” care ar trebui si mai intens promovata atat in tara, cat si in strainatate, pentru ca merita!

 

EN: This year, for the first time in my life, I have attended Feeric Fashion Week, already on its’ ninth edition, and I was truly impressed. Even Radu, who you know all too well isn’t a Fashion Addict, concluded that it is a “week of fashion”, which should be promoted more intensely, both in the country and abroad, because it deserves it! 

Read More