Barcelona in 3 (Prima Parte)
Primele poze din Barcelona, vizitata intr-un city break de neuitat, in formula de 3:
Travel
Cum am ajuns sa am o piele ca de bebe
Merg foarte rar la spa, o data la cativa ani. Dar cand am parte de un tratament precum cel de la Ana Hotels din Eforie Nord, mai precis Ana Aslan Health Spa, whoaaa….aaahh…muuaaahha….nu imi ajung onomatopeele sa descriu senzatiile de placere si relaxare avute. Plus ca pielea mea acum, la 10 zile dupa tratament, este inca mai fina ca niciodata.
EN: I hardly ever go to the spa, maybe once every few years. But when I do and when I receive the treatment I got at Ana Hotels Eforie Nord, Ana Aslan Health Spa, whoaaa…aaahh….muuuuaaahha…there are no words to describe the feelings of pleasure and relaxation I experienced. And now, after 10 days, my skin is still softer than ever.
In sfarsit Alain Delon (-ul) e al meu
S-au adunat astrele intr-o pozitie tare favorabila pentru aceasta sedinta foto. De la selectia hainelor, cheful lui Radu de “poze bune” si pana la plaja goala din Eforie Nord, plus bonus o Mare Neagra mai albastra si mai clara ca niciodata. Asadar, va invit sa va bucurati de aceste fotografii, de cele 2 tinute pentru vreme rece formate exclusiv din piese TeX, iar apoi o sa va explic cum sta treaba cu Alain Delon…
Se anunta cateva plecari senzatie!
V-am pregatit un all navy look, pentru ca ador acest albastru inchis si mi se pare o alternativa a clasicului negru, care mi se potriveste mai bine, fiind ceva mai bland. Si pentru ca pozele de mai sus sunt facute la Cluj, eu va scriu acum de la mare, iar in plan sunt 2 excursii in strainatate senzationale…. vorbim despre calatorii.
EN: I have prepared an all navy look for you, because I live this dark blue and I think it’s a good alternative to the classical black, which suits me better, since it’s softer. And because the pictures above are taken in Cluj, I am writing to you from the seaside, and I have 2 more sensational international travels coming up…we are going to talk about travelling.
Ce am facut la Iasi
Am revenit cu imagini si povesti de la scurta si recenta vizita de la Iasi, cu ocazia lansarii noului magazin Tezyo din Palas Mall. Au participat foarte multi bloggeri de fashion, iar in plus, Alin Galatescu a pregatit un catwalk special pentru eveniment. Drept urmare, in cele ce urmeaza veti avea la dispozitie multe imagini cu tinute extrem de interesante pentru acest sezon, completate de pantofii si gentile perfecte, de la Tezyo, desigur!
UPDATE poze cu mine pe podium!
EN: I’m back with pictures and stories from my recent short trip to Iasi, for the launch of the new Tezyo shop in Palas Mall. Many fashion bloggers have attended, and Alin Galatescu has prepared a catwalk especially for the event. Therefor, you will see many images with extremely interesting outfits for this season, completed by the perfect shoes and bags, from Tezyo, of course!
UPDATE pictures with me on the runway!
Jurnal de mini calatorie: Milano
Am promis ca revin cu detalii despre press trip-ul din Milano, la invitatia Samsung, asa ca m-am pus pe scris. Ce m-a mirat a fost ca din primul moment m-au rugat sa iau cu mine in bagajul de calatorie si un echipament de miscare. Hmm…inedit, mi-am zis, si chiar am intuit corect. Pentru ca cele 2 zile petrecute alaturi de echipa Samsung, jurnalisti si bloggeri de lifestyle din intreaga lume, au fost cu adevarat inedite. Am profitat de prezenta la acest eveniment ca sa ii iau un interviu lui Luke Bache, maestru yoghin, special pentru voi, prietenii acestui blog.
EN: I promised I would get back with details from the Milan press trip, invited by Samsung, so here they are. What was intriguing was that they asked me in advance to pack some workout clothes. Hmmm…unique, I thought to myself, and I was right. Because the 2 days spent with the Samsung team, journalists and lifestyle bloggers from around the world, were truly unique. Especially for you, friends of this blog, I took the opportunity to interview Luke Bache, yoga master.
La revedere Thassos
Iata ca ultimele poze din Thassos, cu costumul de baie pe sub rochie, vin chiar in prima zi de toamna…
EN: The last pictures from Thassos, with the bathing suit under the dress, arrive on the first day of autumn…