Cate cadouri incap pe o lista?

Cate cadouri incap pe o lista?

Un nou sezon al cadourilor, o noua provocare, o noua nebunie! Astazi am fost cu Radu in mall sa cautam o prima parte din cadourile lui Mos Craciun, ca asa se ambitioneaza el sa lase cadourile tuturor prin magazine, cu etichete de pret pe ele! Si cautand noi dulciuri si masinute, ne-am dat seama amandoi in fix acelasi moment, cu un mic licar de panica in ochi, ca situatia este foarte grava pentru ca nu avem un singur cadou de luat…..avem probabil vreo 31987 de cadouri de gasit, dupa chipul si marimea fiecarui prieten, frate, cumnata, mama si tot asa. Banuiesc ca si voi stati tot cam la fel, asa ca iata, de data aceasta am si o posibila solutie care sper sa va mai dezlege cateva mistere, dar si un Concurs!

EN: A new season for gifts, a new challenge, again a crazy time! Today, Radu and I went to the mall looking for part of Santa’s gifts, because that’s what he does: he leaves everyone’s gifts in the stores, with price tags on them! And while looking for candy and toys, we both realized at the same tome, with a shimmer of panic in our eyes, that the situation is very serious, because we don’t have one single gift to buy…we have about 31987 gifts to find, according to the look and size of each friend, brother, sister-in-law, mother and so on. I guess it’s about the same with you, so this time I might have a possible solution to solve a few mysteries, but also a Contest!

Ca in fiecare an echipa minunata de la elmiplant imi face cate o surpriza verde si imi trimite un brad de Craciun, ca de obicei absolut spectaculos, ornat cu niste detalii tare frumoase. Si sub bradul special am primit si cateva sugestii excelente de cadouri pentru voi: este vorba de 4 seturi de creme care pot sa fie darul perfect. Fiecare set este format din cateva produse elmiplant, al caror fan declarat sunt deja! Asadar, pentru aceste sarbatori aveti de ales intre cele 4 seturi de cadou:

1. Pachetul elmiplant pentru îngrijirea tenului matur – setul contine crema cu acid hialuronic, Hyaluronic 3D, ale caror beneficii as putea sa va povestesc 3 ore fara sa repet un cuvant de doua ori. Ideea de baza este insa aceasta: acidul hialuronic face ridurile fine sa dispara si le amelioreaza aspectul celor adanci. In plus crema lasa pielea foarte bine hidratata si neteda, astfel incat este o baza ideala pentru machiaj. Si, ca tot vorbim despre machiaj, setul contine si lotiunea micelara Xpress Effect, care iti protejeaza tenul fara sa il usuce in timp ce iti lasa fata curata si pregatita pentru crema de seara.
2. Pachetul elmiplant pentru o piele catifelată contine gelul de dus Tropical Dream si lotiunea hidratanta Body Nutrients. Un cadou ideal pentru acea prietena care este tot timpul pe fuga insa careia ii place sa miroasa frumos si proaspat intreaga zi!
3. Pachetul elmiplant pentru hidratarea pielii: pachetul contine crema hidratanta de zi Skin Moisture pentru ten normal-mixt, apa micelara Skin Moisture pentru ten normal-mixt si crema hidratanta pentru maini Perfect Hands. Acesta ar putea sa fie cadoul ideal pentru cumnata careia mereu ii e frig si are mainile reci- cu siguranta ca pielea ei are de suferit din cauza frigului, asa ca acest cadou o sa pice la fix!
4. Pachetul elmiplant pentru răsfățul simțurilor este format din gelul de dus Calming Spa si ulei pentru masaj Body Senses. Aceste doua produse fac un cadou perfect pentru acel prieten care adora sa se rasfete insa nu are niciodata timp sa mearga la spa: un gel de dus frumos parfumat si o crema catifelata o sa ii dea pauza de bine de care are nevoie.

Eu ma gandesc ca, pe langa preturile super festive (cel mai scump set costa 24 lei), acestea sunt cadourile de care oricine are nevoie in sezonul rece. In plus, poate sa pice la fix pentru cei care vor sa testeze o crema noua sau pur si simplu sa aiba mai multa grija de tenul lor! Si, ca sa va conving ca merita sa le incercati atat voi cat si prietenii vostri, o sa pun la bataie cate un astfel de set de cadouri. La schimb va cer sa imi spuneti care a fost cel mai frumos Craciun si cel mai frumos cadou primit de ajun! Castigatorii vor fi desemnati prin tragere la sorti si puteti reveni la aceasta postare pentru a afla cine apuca sa testeze niste produse incredibile in aceasta vacanta de iarna! Va astept comentariile timp de o săptămâna, timp în care sper sa ajung si eu la zi cu lista de cadouri de anul asta… sau hai macar o jumătate din ea.

In poze port: camasa si pantaloni H&M, cercei vintage, pantofi Asos.

EN: As they do every year, the wonderful team from elmiplant gave me a green surprise in the form of a Christmas tree, as usual absolutely spectacular, decorated with some very beautiful details. And under the special tree I also received some excellent suggestions for gifts for you: I’m talking about 4 sets of creams which could be the perfect gift. Each set consists of a few elmiplant products, which obvious fan I already am! So, for these holidays you get to choose one of the 4 gift sets:

1. The elmiplant set for mature skin care- it has the anti wrinkle cream with hyaluronic acid,  Hyaluronic 3D, and I could go on for about 3 hours talking about its benefits, without even repeating a word. The main idea is this: hyaluronic acid makes the fine lines disappear and improves the look of the deep lines. Also, it leaves the skin very hydrated and even, so it’s the ideal base for make up. And since we are talking about make up, the set also contains the micellar solution Xpress Effect, which protects your skin without drying it, while leaving your skin clean and ready for the night cream.
2. The elmiplant set for a fine skin contains the Tropical Dream shower gel and the hydrating lotion Body Nutrients. An ideal gift for that one friend who is always on the run, but who likes to smell nice and fresh throughout the day!
3. The elmiplant set for skin hydration: it has the hydrating daytime cream Skin Moisture for normal-mixed skin, the micellar water Skin Moisture for normal-mixed skin and the hydrating hand cream Perfect Hands. This might be the ideal gift for the sister-in-law who is always cold and has cold hands- her skin was surely damaged by the cold, so this gift would be right on time!
4. The elmiplant set for pampering your senses is made from the Calming Spa shower gel and the Body Senses massage oil. These two products make an ideal gift for that friend who loves to pamper herself but never finds the time to go to the spa: a nicely scented shower gel and a velvety cream will give her the wellbeing break she needs.

I’m think that, besides the super festive prices (the most expensive set is 24 lei), these are the gifts everyone needs during the cold season. Plus, they can be just the right thing for those wanting to try out a new cream or just to take more care of themselves! And, in order to convince you that they are worth a try, I am giving away such a gift set. In exchange I ask you to tell me which was the most beautiful Christmas you had and which was the most beautiful Christmas gift you ever received! The winners will be chosen randomly and you can come back to this post to find out who already tried out some incredible products during this winter break! I am expecting your comments for one week, while I hope I’ll also manage to tick everything off my shopping list…or at least half of it.

In the pictures I am wearing: H&M shirt and pants, vintage earrings, Asos shoes.