Cat timp sunt plecata…

Cat timp sunt plecata…

Când o sa vedeți acest post, eu voi fi deja în Bangkok, în vacanta.

EN: While you are reading this, I will already be in Bangkok, on vacation.

Am programat acest post în escala de la Dubai, în timp ce Vlad dormea pe scaune prin aeroport. Tot asa, înainte de a pleca din tara, am programat o serie de postări, ca blogul sa rămână viu și sa puteti găsi aici constant inspirație. Chiar dacă mi-am lăsat laptopul acasă, iar accesul la net va fi limitat, ma voi bucura ca atunci când voi intra ocazional pe blog – căci, totuși, sunt în vacanta – sa va citesc comentariile lasate în lipsa mea. Deci, rămâneți pe aproape, chiar dacă eu sunt departe. Va îmbrățișez virtual!

EN: I have programmed this post during our lay over in Dubai, while Vlad was sleeping on the chairs from the airport. Before leaving the country, I have programmed a series of posts, so that the blog remains alive and you can still find inspiration here. Even though I left my laptop at home, and the internet access will be limited, I will be happy to sign in occasionally – because, after all, I am on vacation- to read your comments while I’m away. So, stay close, even though I am far. I am giving you a virtual hug!