Bucharest 10K & Family Run

Bucharest 10K & Family Run

Pe 3 aprilie alerg impreuna cu Vlad si Radu la Bucharest 10K & Family Run, pentru o cauza buna: Asociatia Touched Romania. Haideti si voi la alergat!

EN: On April 3rd I will be running with Vlad and Radu for the Bucharest 10K& Family Run, for a good cause: the Touched Romania Association. Let’s all run together!

Ne atrenam pentru 3 aprilie! Cel mai bun exercitiu este fuga dupa Vlad prin casa sau prin parc. El are atat viteza, cat si rezistenta. Eu insa trebuie sa mai lucrez… Lasand gluma la o parte, noi pe 3 aprilie vom fi in Piata Constitutiei la Uniqa Bucharest 10K & Family Run. Inca va mai puteti inscrie la acest minunat eveniment al capitalei care are la baza doua valori in care eu cred foarte tare: familia si un stil de viata sanatos. In momentul inscrierii, puteti alege si o cauza buna pentru care alergati – aveti aici informatii. Astfel, un procent din taxa de inscriere va merge catre cauza aleasa si aveti  multumirea ca alergand ati facut un bine si pentru altii, nu doar pentru sanatatea dumneavoastra si a familiei. In plus, va zic eu ca asta va va motiva suplimentar sa duceti cursa pana la capat. Noi vom alerga pentru Asociatia Touched Romania (pentru care daca va aduceti aminte mi-am donat si ziua de nastere, cu care am mers de curand la dentist… avem deja multe amintiri frumoase) si stiu cat de mult conteaza pentru mamele din centru fiecare participant in parte care se inscrie pentru aceasta cauza.

Daca nu puteti participa la Bucharest 10K & Family Run, eu am deschis si un cont de fundraising pe Galantom, in speranta ca vom aduna impreuna cat mai multi banuti pentru mamele singure si copiii acestora, care nu mai au niciun alt sprijin in afara de aceasta asociatie. Mamele aflate in imposibilitatea de a-si creste copiii au parte de ajutor in mod absolut gratuit (cazare, mancare, consiliere psihologica, formare profesionala…), pana in momentul in care sunt pregatite sa fie independente, adica sa se sustina singure financiar si sa paraseasca Casa Agar, centrul in care sunt gazduiti cu totii. Dar pentru a asigura acest camin si aceste servicii extraordinare mamelor si copiilor, Asociatia Touched Romania se straduieste constant sa adune banuti din sponsorizari sau sa creeze diferite oportunitati prin care si noi putem ajuta. Iar acest eveniment este unul dintre ele. Puteti dona orice suma, cat de mica, aici. Suntem multi si cred ca putem face lucruri grozave impreuna!

EN: We are practicing for April 3rd! The best exercise is running after Vlad through the house or in the park. He has both speed and stamina. I on the other hand need to work on that… Joke aside, on April 3rd we will be in Constitutiei Square for the Uniqa Bucharest 10K& Family Run. You can still sign up for this beautiful event which is based upon two values I strongly believe in: family and a healthy life style. When you sign up, you can also choose a good cause to run for- you can find information here. A percent of the sign up fee will go to the chosen cause and you will have the satisfaction that, by running, you also have done something good for others, not only for your health and that of your family. Plus, this will be your extra motivation to finish the race. We will run for the Touched Romania Association (if you remember I donated my birthday to them, we recently went to the dentist with them…we already share beautiful memories) and I know how much it matters to the mothers from the center that each participant signs up for their cause.

If you can’t participate at the Bucharest 10K& Family Run, I have opened a fundraising account on Galantom, hoping that together we will raise as much money as possible for the single mothers and their children, who have no other support than this association. The mothers who are unable to raise their children receive free help (housing, food, psychological counseling, professional training…), until they are ready to be independent, to take care of themselves financially and to leave Agar House, the center where they are all sheltered. But in order to provide this home and these extraordinary services for mothers and children, the Touched Romania Association is constantly struggling to raise money from sponsoring or to create different opportunities for us to help them. And this event is one of those. You can donate any amount of money here. There’s many of us and I think we can do great things together!