Brand romanesc?! Pe bune?!
De fiecare data cand am purtat aceasta rochie am primit reactii pozitive: “Vaaai, ce frumoasa eeeee! Da’ ce bine iti vine! Are un material bestial!”. Si cand le-am spus ca e de la “un brand romanesc”, oamenii au fost si mai surprinsi. Eu de mult nu ma mai mir cand vad ceva cu un design interesant, bine croit si din materiale bune MADE IN ROMANIA. Yey!
EN: I only received positive reactions every time I would wear this dress: “Wooow, it’s so beautiful! It looks so good on you! The fabric is awesome!”. And when I told them it’s from a “Romanian brand”, people were even more surprised. As for myself, I’m not so astounded anymore when I see something with an interesting design, nice cut and good fabrics MADE IN ROMANIA. Yey!
Sper ca va place tinuta de mai sus, in tonuri deschise, mai putin abordate in sezonul rece, pe nedrept – as putea adauga. Cand te uiti la oameni pe strada, in Bucuresti, 90% sunt imbracati acum in geci negre. Inteleg ca negrul e mai comod, ca e mai putin pretentios, dar pe de alta parte o tinuta ca cea de mai sus chiar iti poate da o stare foarte buna. Va recomand sa testati imprimeurile cu flori, cu fluturi, cu pasari atat de la moda in sezonul acesta, chiar daca le asociati mai degraba cu o vacanta exotica. Si daca piesele sunt ale unor designeri romani, cu atat mai bine. Bifam trendurile, dar sustinem astfel si industria locala.
Si cu ocazia aceasta as vrea foarte mult sa imi spuneti cum vi se par voua creatiile designerilor romani sau piesele vestimentare ori de accesorii ale brandurilor romanesti? Care sunt bilele albe? Dar cele negre? Mesajele voastre ma pot ajuta si pe mine, ca antreprenor si creator al brand-ului Moon.
In poze am port: rochie cu fluturi Deilani, haina si cizme ambele Zara, cercei Parfois. Pozele au fost realizate la Kane Restaurant.
EN: I hope you like the outfit above, in light colors, less used during the cold season, and unfairly- I might add. When you look at the people on the streets of Bucharest, 90% are dressed in black jackets now. I understand black is more comfortable, it’s less pretentious, but on the other hand and outfit like the one above can really bring you into a good mood. I recommend you try out flowers, butterflies, birds prints which are so in this season, even though you associate them more with an exotic vacation. And if the pieces are from Romanian designers, even better. We are trendy, at the same time supporting the local industry.
And on this note, I would like to ask you what you think of the creations of Romanian designers or the clothing items or accessories from Romanian brands? What are their plus points? What about their flaws? Your messages also help me as an entrepreneur and creator of the Moon brand.
In the pictures I am wearing: Deilani dress with butterflies, Zara coat and boots, Parfois earrings. The pictures were taken at Kane Restaurant.
Ana-Maria/ 30.10.2017
Foarte frumoasa tinuta. Rochia este superba, cu un singur minus foarte mare, pe care un designer chiar ar trebui sa-l aiba in vedere si sa nu se regaseasca in creatiile lui (din punctul meu de vedere).
In primele 2 poze, din cauza faptului ca rochia are aceeasi lungime cu captuseala, cea din urma in momentul in care ridici foarte putin de rochie, ridici mainile, si sunt convinsa ca si atunci cand te apleci, se vede foarte urat. La orice rochie/fusta captuseala trebuie sa fie cu o palma mai scurta ca ceea ce se vede in cele 2 poze sa nu se intample.
Dar tu esti superba! ☺
DEILANI/ 31.10.2017
Draga Ana-Maria, multumim pentru parerea exprimata si ne bucuram ca iti place rochia! In ce priveste constatarea ta referitoare la lungimea captuselii, trebuie spus ca rochia nu este propriu-zis captusita, ci are inclus un furou detasabil, care poate fi eventual folosit si la alte tinute. Furoul este croit dintr-un tricot fin, eco-friendly, realizat din bumbac reciclat si “curge” pe corp in mod diferit in functie de inaltimea si dimensiunea bustului persoanei care il poarta. O simpla ajustare a lungimii bretelelor permite ca el sa se vada atat cat doreste fiecare. Te invitam pe http://www.deilanistore.com sa descoperi mai multe si sa te apropii de produsele noastre, avand incredere ca vei simti in felul acesta faptul ca suntem rigurosi si profesionisti in realizarea colectiilor Deilani. Si receptivi la feedback-urile voastre! 🙂 O zi frumoasa!
Ana-Maria/ 01.11.2017
Multumesc si eu pentru raspuns. Daca furoul are bretele ajustabile, asta nu face decat sa fie ceea ce trebuie si produsele voastre sa arate bine pe orice silueta. ☺Acum ma uit pe site-ul vostru. Poate gasesc ceva potrivit si pentru o graviduta ca mine ?
Dana/ 31.10.2017
Furoul are bretele reglabile, deci puteam sa il scurtez, dar, sincer, are un material atat de placut, incat nu mi-am făcut griji dacă se vede puțin in miscare 🙂
Ewa Macherowska/ 30.10.2017
Perfect! x
Amy/ 30.10.2017
Nu imi permit haine cu semnaturile designerilor de la noi, pentru ca sunt destul de scumpute. Spre exemplu, o rochie de ocazie o gasesti de cele mai multe ori peste 1000 de lei, in timp ce in magazinele obisnuite iti poti cumpara ceva asemanator cu mult mai putini bani. Este adevarat, calitatea materialelor si mana de lucru costa, sunt de acord cu asta si comentez pe tema asta, dar spun pur si simplu ca eu nu mi le permit.
In schimb, apreciez munca designerilor romani, de curand am descoperit-o pe Cati Dogaru, o fiinta minunata care creeaza adevarate capodopere vestimentare. Mi-ar placea sa port ceva semnat de ea intr-o buna zi. 🙂
Si pentru ca tot veni vorba de designeri romani, permite-mi sa postez un link al unui articol scris si documentat chiar de mine despre un atelier micut, romanesc, care face incaltaminte din piele naturala la comanda.
Am fost curioasa sa aflu cum se deruleaza procedeul, cat timp dureaza fabricarea unei perechi de incaltaminte, dar si sa aflu daca designerul are satisfactii financiare pe masura. Daca esti curioasa sa-l citesti, iti las link https://happyamy.ro/incaltaminte-romaneasca-piele-naturala-julian-shoes/
Anca/ 01.11.2017
Cum vine asta, brand romanesc dar la descrierea rochiei pe site scrie “designed and made in Italy”?
Dana/ 02.11.2017
Fabric 100% viscose, designed and made in Italy – se refera la material. Materialul rochiei este creat in Italia.
Alina/ 01.11.2017
Buna Dana! E frumoasa rochia. Si eu cred ca furoul trebuia sa fie un pic mai scurt, dar nu se vede chiar rau :).
In ultimii ani 90% din rochiile si paltoanele pe care le-am cumparat din afara tarii aveau pe eticheta MADE IN ROMANIA. Uneori fac asta in mod intetionat (pentru ca mie imi plac brandurile romanesti insa apreciez si calitatea unor branduri internationale – de exemplu LaDress (NL) – care produc haine in Romania), alte ori cumpar o rochie si abia acasa observ eticheta cu MADE IN ROMANIA. Te felicit pentru ca sustii produsele fabricate in Romania!
miky/ 04.11.2017
este normal ca lumea sa strambe din nas cand aud de produse fabricate in Romania , din moment ce tot ceea ce aveam de calitate a plecat la export pe nimica toata , incepand cu forta de munca si terminand cu materiile prime …….
Adina/ 06.11.2017
Foarte frumoasa rochia! In Romania se realizeaza multe produse de calitate, numai ca multe sunt facute pentru branduri in afara tarii, iar cele din tara de multe ori au preturi exagerat de mari din pacate 🙁
P.S.: Cu toate ca imi place sa port mult negru, ma irita foarte tare ca in Romania oamenii sunt mereu imbracati in tonuri de gri, negru, maro, atat iarna, cat si vara. Nu inteleg de ce evita imprimeurile, culorile, hainele ceva mai vesele…
https://www.adinananes.com/
Sorina/ 13.11.2017
Faina tare rochia:)! Fluida ca o atingere de panza in razele pale ale soarelui ;)!
Bizzz