Lunatecele merg la Happy Run

Lunatecele merg la Happy Run

Vreti sa mergem impreuna la Happy Run pe 9 iunie? Sa facem echipa “Lunatecelor”? Daca da, am si o propunere pentru voi: de azi si pana pe 8 iunie, la fiecare plic Moon cumparat, veti primi automat si ticket-ul de inscriere la Happy Run!

 

EN: Do you want to join me for the Happy Run on the 9th of June? So we can be the “Lunatics” team? If your answer is yes, I have a proposal for you: from today until the 8th of June, for every Moon clutch bought, you’ll also get a ticket for Happy Run!

Nu e prima oara cand sustin activitatea Fundatiei Renasterea, de strangere de fonduri si de preventie a cancerului. Cred ca mai tineti minte cand am donat parul pentru Fundatia Renasterea, pentru realizarea de peruci, pe care sa le ofere gratuit femeilor care sufera de cancer. Doar ca prelucrarea perucilor, de exemplu, costa bani. Bani, pe care Fundatia Renasterea se straduieste constant sa ii adune. La fel si analizele pe care le ofera gratuit romancelor din mediul rural, pentru a depista din timp semnalele acestei boli groaznice. Drept urmare, imi doresc sa particip la Happy Run, stiind ca cei 50 Ron – taxa de participare – vor merge catre aceste initiative laudabile.

Avand in vedere ca nu e obligatoriu sa alergi (nu e tocmai specialitatea mea), sa stiti ca poate participa intreaga familie!

Si, asa cum spuneam la inceput, eu va invit pe voi sa va alaturati acestei “plimbari”, formand cea mai haioasa gasca a Lunatecelor. Drept urmare, pana pe 8 iunie, lansez si o promotie Moon by Dana Rogoz: la fiecare plic Moon cumparat, primiti automat ticketul de participare. Practic, cei 50 Ron – taxa de participare – vor fi automat transferati din partea Moon catre Happy Run, la fiecare geanta cumparata.

Daca aveti nelamuriri, nu ezitati sa intrebati. Mai jos va las si detalii despre eveniment:

RACE FOR THE CURE este o sarbatoare a Invingatoarelor in lupta impotriva cancerului si cea mai renumita cursa de informare si strangere de fonduri pentru cancerul de san, din lume. Desfasurat la nivel international, RACE FOR THE CURE a ajuns la peste 150 de curse, cu peste 1.6 milioane de participant si reprezinta un prilej de a reaminti femeilor ca cel mai bun tratament este preventia, iar informarea corecta, sportul si optimismul, sunt reteta propriei noastre sanatati.

RACE FOR THE CURE ROMANIA – HAPPY RUN, editia a patra, organizata de Fundatia Renasterea, are loc pe 9 iunie, in parcul Herastrau, intrarea Charles de Gaulle incepand cu ora 8.

Eveniment unic, ce imbina alergarea, plimbarea, muzica si voia buna, RACE FOR THE CURE – HAPPY RUN se adreseaza intregii familii care se poate bucura de atmosfera vesela creata de:

•  Programul de incalzire sustinut de un antrenor WorldClass;
•  Jocuri educative si activitati distractive pentru copii;
•  Pop-up salon Brave-Cut;
•  Pop-up salon Pink-Touch;
•  Selfie Fun;
•  Participare si concurs Happy Dogs;
•  Tombola cu premii (regulamentul tombolei poate fi gasit aici);

PROGRAM

• Inscriere si ridicare kit: 8.00-9.30
• Incalzire: 9.00-9.30
• Start: 9.30

 CATEGORII CURSA: 

• Alergare 5 km – competitie alergatori
• Fitness Walk 5 km – plimbare pentru persoane de toate varstele
• Fun Walk 1 km – plimbare

TRASEU: 

Start – Sosire Parcul Herastrau / Piata Charles de Gaulle, Bulevardul Maresal Prezan, Soseaua Kiseleff, Piata Victoriei, Bulevardul Aviatorilor.

TAXA INSCRIERE in comunitatea RACE FOR THE CURE:

• Adulti – 50 RON
• Copii – 14-18 ani – 25 RON
• Copii < 14 – 10 RON

Fiecare participant primeste un kit (un tricou si un numar de participare), apa (doua puncte de hidratare pe traseu) si o medalie la terminarea cursei.

Ne vedem pe 9 iunie!

In poze port: top PNK, blugi vintage Calvin Klein, sandale si cercei Zara, geanta vintage, ochelari Ray Ban.

EN: It’s not the first time I support the activity of Fundatiei Renasterea, for fundraising and cancer prevention. I think you remembered when I donated my hair to this foundation, so that wigs can be made, which they would then give for free to women suffering from cancer. But making those wigs costs money. Money, which the Fundatia Renasterea constantly strives to gather. It’s the same with blood tests which they give for free to women living in rural areas, so they can spot the signs of this horrible disease at an early stage.  Therefore, I would like to participate in Happy Run, knowing that those 50 Ron – participation fee- will be used for this great initiative.

Since it’s not mandatory to run (it’s not really my specialty), you should know that the entire family can participate!

And, as I said in the beginning, I am inviting you to join me for this “walk”, and being part of the funniest Lunatics team. So, until June 8th, I am launching an offer Moon by Dana Rogoz: with each clutch you buy, you’ll automatically receive a participation ticket. Basically, the 50 Ron- participation fee- will be transferred automatically on Moon’s behalf towards Happy Run, with each bag bought.

If you have any questions, please don’t hesitate to ask. Below you can find details about the event:

RACE FOR THE CURE is a celebration of the Winners in the fight against cancer and the most well-known informing and fundraising race for breast cancer, in the world. Taking place on international level, RACE FOR THE CURE has achieved over 150 races, with over 1.6 million participants and it represents an opportunity to remind women that the best treatment is prevention, and correct information, sports and optimism, are the recipe of our own health.

RACE FOR THE CURE ROMANIA – HAPPY RUN, fourth edition, organized by Fundatia Renasterea, takes place on June 9th, in Herastrau park, Charles de Gaulle entry, starting with 8 o’clock.

An unique events, which combines running, walking, music and good spirits, RACE FOR THE CURE – HAPPY RUN is for the entire family, who can enjoy a cheerful atmosphere created by:

•  The warm-up program held by a WorldClass instructor;
•  Educational games and fun activities for kids;
•  Pop-up salon Brave-Cut;
•  Pop-up salon Pink-Touch;
•  Selfie Fun;
•  Happy Dogs participation and competition;
•  Raffle (regulations can be found here);

PROGRAM

• Sign up and pick-up kit: 8.00-9.30
• Warm up: 9.00-9.30
• Start: 9.30

 RACE CATEGORIES: 

• 5 km run – runners race
• Fitness Walk 5 km – walk for people of all ages
• Fun Walk 1 km – walk

ITINERARY: 

Start – Arrival Parcul Herastrau / Piata Charles de Gaulle, Bulevardul Maresal Prezan, Soseaua Kiseleff, Piata Victoriei, Bulevardul Aviatorilor.

SIGN UP FEE in the RACE FOR THE CURE community:

• Adults – 50 RON
• Children – 14-18 years– 25 RON
• Children < 14 – 10 RON

Each contestant receives a kit (a t-shirt and a racing number), water (two hydrating points on the road) and a medal upon finishing the race.

See you on the 9th of June!

In the pictures I am wearing: top by PNK, vintage Calvin Klein jeans, Zara sandals and earrings, vintage bag, Ray Ban glasses.