Plaja in decembrie

Plaja in decembrie

Va scriu de pe plaja din Phu Quoc (Vietnam), iar pozele sunt de pe plaja Kite Beach din Dubai. Va scriu de pe telefonul lui Radu, caci pe al meu am reusit sa il scap pe jos si sa il stric. Din acelasi motiv nu am mai postat nimic pe Facebook, dar am reusit sa ma loghez totusi pe Instagram, unde sunt destul de activa – asta daca vreti sa vedeti ce facem in Vietnam chiar acum…

EN: I am writing to you from the Pho Quoc (Vietnam) beach, and the pictures are from the Kite Beach and Dubai. I am writing to you on Radu’s phone, because I managed to break mine. That’s why I haven’t posted anything to Facebook recently, but I did manage to log into my Instagram account, where I am pretty active – if you want to find out what I’m doing in Vietnam right now…

Poate ati vazut deja poza cu Adela, cu mine si cu Vlad. E una dintre preferatele mele din Dubai. E cumva teatrala. Si transmite agitatia ce caracteriza grupul: eu voiam sa fac cu Radu cate poze, Vlad voia in apa, Adela alerga dupa Alexandru, Radu al ei dupa aparatul foto al lui… Nu se poate ca intr-un astfel de grup toti sa fie in acelasi ritm – trebuie sa accepti asta si sa te bucuri. Chiar are un farmec inedit, un sarm, toata aceasta desincronizare. La fel si la masa – unul comanda, altul alearga dupa copil, altul dupa celalalt copil, unul fuge la toaleta, altul sta pe telefon sa faca nu stiu ce rezervare… Ah, deja mi-e dor de grupul nostru din imaginile de mai sus. Adela, cand repetam figura?

In poze port: costum de baie Diva Charms, cercei ATU Body Couture, kimono vintage luat din Amsterdam.

EN: Maybe you have already seen the picture of Adela, me and Vlad. It’s one of my favorite from Dubai. It’s somehow dramatic. And it conveys the fuss characterizing the group: I wanted to shoot some pictures with Radu, Vlad wanted to go into the water, Adela was running after Alexandru, her Radu after his own camera… It’s impossible for everyone in such a group to have the same rhythm- I must accept this and enjoy it. It actually has a unique charm, all this de-synchronization. It was the same when we went to a restaurant- someone was ordering, someone else was running after their child, one was using the restroom, another one was checking his/ her phone to make a reservation… Oh, how I miss our little group from the pictures above. Adela, when are we going to do it again?

In the pictures I am wearing: Diva Charms bathing suit, ATU Body Couture earrings, vintage kimono bought in Amsterdam.