3 motive

3 motive

Rulota Moon s-a reîntors in AFI Cotroceni pentru o luna, asa ca stiu tot ce misca pe holurile acestui mall. M-am gandit sa va dau 3 motive să vă reîntoarceti si voi în AFI in luna decembrie.

EN: The Moon Trailer is back in AFI Cotroceni for one month, so I know everything going on the hallways of this mall. I thought I should give you 3 reasons to come back to AFI this December.

Pentru ca vin sărbătorile si avem multe cadouri de cumparat, mi se pare mult mai convenabil sa poti merge intr-un singur loc, unde sa fii sigur ca le vei gasi pe toate. Iar daca mergi la AFI Cotroceni, se cheama ca mergi direct la tinta, pentru ca este cel mai mare mall din Romania! Si iata ca am atins primul motiv pentru care merita sa te reintorci in AFI, fiind destinatia perfecta de shopping. Sper ca ati aflat deja ca tot aici sunt cele mai mari magazine Peek si Zara!

Al doilea motiv ar fi reprezentat de toata zona de entertainment: patinoarul – pe care ma bucur de fiecare data sa zaresc persoane de absolut toate varstele -, cel mai mare parc indoor din Europa – AFI Aventurier, IMAX – singurul ecran cu aceasta tehnologie din Bucuresti, Cinema City – cu tot cu salile sale VIP, rollercosterul si inca multe alte atractii, pe care – mai ales ca parinte – e imposibil sa nu le fi remarcat. Nu de putine ori am ales sa venim in AFI, tocmai pentru ca in timp ce eu faceam cumparaturi – de exemplu – , Radu avea o multime de variante pentru Vlad, cat sa nu se plictiseasca. Prima oara in viata lui s-a suit pe patine in acest mall, anul trecut. Toboganul, locul de joaca pentru copii, masinutele, trenuletul care face turul mall-ului… pe toate le-am bifat! Iar acum abia asteapta sa ii spun ca mergem la Rulota Moon. Cred ca a aranjat produsele Moon din interior, dupa bunul lui plac, de vreo 100 de ori…

Iar al treilea motiv e ca acest mall este o destinatie potrivita pentru socializare si pentru intalniri. Fie ca vorbim de o intalnire de business (luand in calcul si dezvoltarea zonei din ultimii ani), cat si de o intalnire cu prietenele, la o cafea, un sushi ori o mancare libaneza buna.

Si va mai dau un motiv serios de a ajunge in AFI urgent: cutia postala pentru Mos Craciun. Trebuie neaparat sa ii scrieti o scrisoare Mosului si sa i-o puneti in cutia din imagini, pentru ca exista sansa ca el sa va raspunda! Va dati seama ce surpriza frumoasa! Pentru asta exista niste scrisori/formulare, pe care le puteti completa impreuna cu cei mici. Pe o parte copiii completeaza cateva randuri pentru Mos Craciun, iar pe partea cealalta voi puteti oferi in scris cateva amanunte interesante despre acestia: nu ii place broccoli, nu mai vrea la gradi, e innebunit dupa ciocolata… Apoi completati adresa la care sa va gaseasca Mos Craciun si nu va mai ramane decat sa asteptati raspunsul lui!

Asadar, ne vedem prin AFI!

In poze port: geaca, blugi si bluza toate  H&M, incaltaminte Mihaela Glavan, cercei Zara.

EN: Since the holidays are coming up and we have many gifts to buy, I find it more convenient to go to one place, where you’re sure you’ll find everything. And if you go to AFI Cotroceni, you’re in the right place, because it’s the biggest mall in Romania! And that’s the first reason why you should come to AFI, since it’s the perfect shopping destination. I hope you already know that also here you can find the coolest Peek and Zara stores!

The second reason would be the entertainment area: the skating rink- where I am happy to see people of all ages -, the biggest indoor park in Europe- AFI Aventurier, IMAX – the only screen with this technology in this country, Cinema City – its VIP halls included, the rollercoaster and many other attractions, which – especially if you are a parent- you must have noticed. We have often chosen to come to AFI, precisely because while I was shopping for instance, Radu had plenty of options for Vlad, so he wouldn’t get bored. He put on ice skates for the first time in this mall, last year. The slide, the kids playground, the little train going around the mall.. been there, done that! And now he can hardly wait for us to go to the Moon Trailer. I think he arranged all the Moon products, after his own taste, for about 100 times…

And the third reason is that this mall is the perfect destination for socializing and for getting together. Whether we’re talking about business meetings (also considering the fact the area has developed significantly these past years), or a date with the girlfriends for a coffee, sushi or Lebanese food.  

And here’s another reason to get to AFI as soon as possible: Santa’s mailbox. You have to write a letter to Santa and put it in the mailbox in the pictures, because there is a chance he’ll answer! That would be such a wonderful surprise! And for this you have letters/ forms, which you can fill out with your little ones. On one hand the kids can fill out a few lines for Santa, and on the other hand you can give some interesting details about them: doesn’t like broccoli, doesn’t want to go to kindergarten anymore, is crazy about chocolate… Then fill out the dress where Santa Claus can find you and all you have to do is wait for his answer!  

So, I’ll see you around AFI!

In the pictures I am wearing: H&M jacket, jeans and blouse, Mihaela Glavan shoes, Zara earrings.