Ciorapii cu Toc

Ciorapii cu Toc

Radu: “Astea nu sunt cizme peste genunchi. Sunt ciorapi cu toc”. Nu am avut ce sa comentez…

EN: Radu: “These aren’t above the knees boots. They’re socks with heels.”. I had nothing to say to that…

M-am intors in tara chiar de ziua mea, pe care am sarbatorit-o absolut superb la Stockholm. Nu va inchipuiti ca am facut ceva iesit din comun, doar am fost cu Radu si Vlad acolo, de dimineata si pana seara impreuna. Si a fost perfect. Asa ca pana va arat pozele de acolo, le aveam restante pe cele de mai sus, realizate in ziua in care am purtat pentru prima oara cizmele cumparate recent de la Zara, pe care Radu le numeste “ciorapii cu toc”. Si e foarte indreptatit sa faca asta. Cert e ca acum cativa ani mi s-ar fi parut mult prea ciudatele pentru mine, iar acum le-am cumparat fara nicio ezitare. Le voi purta cat mai mult in perioada aceasta, pana nu vin ploile mai zdravene, sa-mi compromita ciorapeii – va imaginati, desigur, ce ar insemna asta…

Weekend-ul se anunta unul incarcat, dar foarte frumos. In seara aceasta petrec de ziua mea cu familia mare si cativa prieteni. Maine seara de la ora 22 joc “Jurnalul lui Adam si al Evei” la Godot Cafe Teatru si va astept acolo sa ciocnim dupa un pahar de ziua mea. Iar daca nu ajungeti la teatru (desi m-as bucura foarte mult sa o faceti), duminica vor fi “usi deshise” la Moon Studio in intervalul 12:00 – 20:00. In felul acesta ziua mea dureaza chiar mai mult decat in povesti. Va astept cu prajiturele si ceai cald, cu genti, tricouri, lumanari si parfumuri, toate reduse!

V-ati notat? Weekendul acesta il putem petrece impreuna!

In poze port: rochie si cizme Zara, palton Max&Co, geanta DVF. Neaparat sa vedeti si video cu tinuta in miscare de mai jos:

EN: I returned home right on my birthday, which I celebrated absolutely wonderfully in Stockholm. Don’t imagine I did anything out of the ordinary, it was just the three of us there, together from dusk until dawn. And it was perfect. So until I show you pictures from there, I had the ones above on the waiting list, taken right on the day that I wore these recently bought Zara boots for the first time, which Radu calls “socks with heels”. And he has every right to say that. I’m sure that a couple of years ago, they would have seemed to weird to me, and now I bought them without any hesitation. I will wear them as much as possible during this time, until it starts to rain more seriously, and my socks are compromised- surely, you can imagine what that means…

The weekend appears to be a busy one, but very nice. Tonight I am having a birthday party with my family and some friends. Tomorrow evening at 10 pm I will be in the theatre play “The Diary of Adam and Eve” at Godot Café Teatru and I am expecting you there. And if you don’t manage to come (although I would be very happy if you do), on Sunday we are having “open doors” at the Moon Studio, between 12-20 hours. In this way my birthday lasts even longer than in fairy tales. I am expecting you with cookies and warm tea, with bags, t-shirts, candles and perfumes, all of them on sale!

Did you write all of this down? We can spend this weekend together!

In the pictures I am wearing: Zara dress and boots, Max& Co coat, DVF bag. You have to see the video with the outfit on the move in the link above.