Doar cu vreo 11 ani mai tanara
Mai e foarte putin si vine ziua mea. Implinesc 32 de ani! 32????!!! Doamne, ce mare sunt. Parca nu ma simt asa de mare, precum reiese din certificatul de nastere sau din codul numeric personal de pe buletin, care incepe cu 2! Ca pe vremea mea… cu 2 incepea maica cnp-ul. Cu alte cuvinte, sunt exact in perioada aia a bilanturilor, exact ca inainte de Revelion.
EN: My birthday is soon coming up. I am turning 32! 32????!!! God, I’m all grown up. I don’t feel so grown up, like I should according to my birth certificate, which starts with 2! Because back in my days…that’s how they began with the number 2. In other words, I am right in the time of looking back on what has happened, just like before New Year’s.
Nu ma plang de inaintarea in varsta. E doar ciudat cand realizezi cum trece timpul, pe langa tine, prin tine… Nu imi numar ridurile, nu ma sperie procesul natural de imbatranire. Nu imi trec prin cap operatii estetice sau alte interventii. Nu stiu cat o sa ma mai tina, dar la castinguri sunt chemata tot pentru roluri de maxim 25. Deci e ok. Alte lucruri ma preocupa in acest moment al vietii si, desigur, la ele ma gandesc cand stiu ca vine ziua mea. Macar sa stiu ce dorinta sa aleg cand suflu in tort 🙂 Voi, cum sunteti inainte de aniversarea voastra?
Ideea e ca m-am gandit la varsta mea si cand ma uitam prin magazinul Forever 21 dupa haine. Jur. Ma gandeam ca “Forever 21” se refera mai degraba la o stare de spirit – eu cel putin asa am ales sa interpretez “titlul”, ca la comentarii, la scoala. De multe ori ma simt cu vreo 11 ani mai tanara. Depinde mult si de cum ma imbrac sau cum ma machiez. De exemplu, de curand am facut o filmare in care trebuia sa ma joc de-a scolarita si, ce sa vezi, am apelat la hainele lor! Exact de la Forever 21. Nu cele din imaginile de mai sus – desi intreaga tinuta este de la ei – ci altele pe care o sa le vedeti in postarile viitoare. Dar eu chiar ma simt young, fresh, freespirit (suna mai bine in engleza 🙂 ) cand port haine si accesorii ale acestui brand american.
Si daca tot v-am vorbit despre el, va dau o veste buna: se deschide un nou magazin Forever 21 in Bucuresti, Sun Plaza, in data de 30 sept ora 11:00. Iar primii 400 sositi primesc cadou un voucher de 50 RON. O sa fiu o super atmosfera, spun asta pentru ca am asistat la deschiderea magazinului din Park Lake. Era o super petrecere, nu doar o zi de shopping. Cu muzica buna si multi oameni care se simt ca la 21 de ani. MEREU! Deci, dati sfoara in tara! Si poate ne vedem anul acesta pe acolo, cine stie?!
EN: I’m not complaining about getting older. It’s just weird to realize how time goes by you, through you… I don’t count my wrinkles, I’m not scared of the naturel process of growing old. I’m not contemplating plastic surgeries or other interventions. I don’t know hoelong it’s going to last, but I still get called to castings for parts of maximum 25 years. So it’s ok. I am preoccupied with other things in my life right now and, of course, they are the ones I think of when my birthday is coming up. At least then I’ll know what to wish before blowing out the candles:) How about you, what are you like before your anniversaries?
The idea is that I also thought about my age while looking for clothes in the Forever 21 shops. I swear. I was thinking that “Forever 21” is more a state of mind- at least that’s how I chose to interpret the “title”, like in the comments at school. Often I feel about 11 years younger than I am. I depends a lot on how I dress or put my make-up on. For instance, recently, I did a shooting in which I had to play the part of a school girl and, what do you know, I turned to their clothes! Exactly from la Forever 21. Not those in the pictures above- even though the entire outfit is from them- but others which you’ll see in future posts. But I really do feel young, fresh, free spirited when I am wearing clothes and accessories from this American brand.
And since I spoke to you about them, I give you some good news: there’s a new Forever 21 store opening soon in Bucharest, Sun Plaza, on the 30th of September at 11 am. And the first 400 people who arrive, receive a gift voucher for 50 RON. There’s going to be some super atmosphere, I am saying this because I was there for the opening of the Park Lake store. It was a super party, not just a shopping day. With good music and many people who feel like they’re 21. ALL THE TIME! So, spread the word! And maybe we’ll see each other there, who knows?!
Ewa Macherowska/ 11.09.2017
Love your boots <3
Bio/ 12.09.2017
Esti libera sa stergi mesajul meu, dar cum ti-am mai scris si intr-un e-mail acum cateva luni (la care nu mi-ai raspuns), hainutele ieftine si de proasta calitate de la Forever21, Zara, H&M si altele… asa numita Fast Fashion (doar de un sezon), ascund niste secrete foarte murdare in… dulap. Este timpul sa nu mai sustinem aceste magazine pt practicile lor incorecte care au in vedere doar partea financiara – este suficient doar sa citesti eticheta sa-ti dai seama unde sunt facute hainele si cu ce materiale artificiale.
Enumerez doar poluarea mediului (a apei in special), conditiile inumane de munca…
Uitati-va la filmuletul “Fashion” al lui John Oliver de pe YouTube, la viata unui tricou (The life cycle of a t-shirt – TED-Ed). Apreciati si investiti in calitate, nu cantitate, domnisoarelor si doamnelor.
Cami/ 16.09.2017
hainele de calitate sunt mai scumpe, nu toata lumea isi permite. Multi sunt fericiti sa si ia o pereche de blugi la an, iar atuncii cand o fac sigur nu se uita la eticheta….
Bio/ 12.09.2017
https://www.youtube.com/watch?v=BiSYoeqb_VY
Amy/ 12.09.2017
Stai putin sa inteleg, cnp’ul nu mai incepe cu 2?? Eu sunt nascuta in anul cu Revolutia, ’89, deci tot “batrana” sunt, dar la fel ca si tine, simt ca nu am anii astia, ma simt inca un copil. Nu ma sperie varsta, pe mine ma sperie doar singuratatea, gandul c-as putea ramane singura la batranete. Pff…e cel mai mare cosmar al meu.
Dar sanatoase sa fim, sa ajungem noi batrane si apoi mai vedem. 😀
http://www.happyamy.ro
Insecticid gandaci/ 12.09.2017
Eu inca ma obisnuiesc cu faptul ca sunt adult, chiar daca adolescenta mea a trecut acum ceva vreme. Asa ca, te inteleg perfect. Nici nu ma vreau sa ma gandesc la socul pe care-l voi avea cand voi schimba prefixul 😀
Alinacom/ 12.09.2017
Age is just a number 😉 La cat de fresh arati, nici nu ar trebui sa iti pui problema varstei 🙂
Silvia/ 13.09.2017
Hey Dana, am inceput sa fiu tot mai preocupata de ethical fashion si braduri sustenabile. Forever 21, H&M, Zara si alte branduri pe care le promovezi exploateaza oamenii si polueaza mediul in tari din Asia pe care le-ai vizitat (si cred ca ai vazut cu ochii tai copii doar cu putin mai mari decat Vladut care lucrau…). Mie-mi pari o persoana sensibila si o candidata perfecta pentru o campanie de informare asupra necazurilor prin care multi oameni trec ca noi sa cumparam tone de haine (zdrente) la preturi extrem de mici. Probabil ca promovand aceste branduri tu ai un castig,.. Dar gandeste-te, merita castigul tau asemenea sacrificiu uman?
Dana/ 13.09.2017
H&M are de multi ani Concious Collection. Copiii in Asia pe care i-am intalnit eu nu lucrau pentru multinaționale, ci erau trimisi la cerșit ori vindeau haine de turiști prin bazaruri. Controalele pentru astfel de practici sunt extrem de atente acum. Fiecare brand mare isi trimite reprezentanti in tarile in care se desfasoara productia, tocmai pentru ca aceasta sa respecte normele. Iar Zara, de exemplu, produce foarte mult in Europa, tocmai pentru ca e “fast fashion”, iar un transport din Asia de 1 luna cu vaporul e prea mult pentru tipul asta de business. Sunt de acord ca trăim intr-o epoca a consumerismului, si tocmai de aceea se caută soluții. Exista de multe ori pe rafturi, în magazinele menționate, si variante sustenabile. Dar obiceiurile consumatorilor nu se schimba peste noapte. Eu am la vanzare tricouri din bumbac normal si din bumbac OCS (mai prietenos cu mediul). Clienții cumpara mai mult din cel clasic, pentru ca produsul e mai ieftin, normal. Iar subiectul legat de exploatarea angajatilor l-am discutat si la Artcademy cu profesori care fuseseră de nenumărate ori în fabrici din India sau alte tari cu mana de lucru ieftina si ne-au explicat că e multa manipulare in online (de cele mai multe ori concurenta e cea care lansează genul acesta de campanii). Ca sunt platiti cu sume care pentru noi nu inseamna nimic, dar care pentru ei inseamna mult – sau, oricum, la fel de mult ca o croitoreasa la noi, care lucrează pentru Lanvin. Așadar, e greu de judecat din exterior. Putem intr-adevar noi, consumatorii, sa ne schimbam in timp obiceiurile si apoi ei vor fi nevoiti sa schimbe oferta. Si cred ca tot brandurile mari pot face schimbări majore. Sunt foarte multi copii care lucrează pentru branduri no-name, care au productia in Asia sau Africa, dar pe care nu le controlează nimeni, nefiind in atentia publicului, presei, ong-urilor, drepturile omului etc.
Silvia/ 13.09.2017
Cred ca am inteles pozitia ta referitoare la fast fashion… :(( Happy consuming!
Dana/ 13.09.2017
Nu, nu m-ai înțeles. Eu nu sunt o mare consumatoare, deși job-ul meu poate ca ar cere-o mai mult decât altele. Si apreciez foarte mult opinia ta, de aceea ti-am si raspuns. Ba tocmai pentru ca ma preocupa la nivel personal problema, am adus la vanzare si un tricou din bumbac organic. Spuneam doar ca daca vrem schimbări, nu cred ca trebuie boicotate brandurile mari. Sigur ca trebuie in continuare atent verificate și orice neregulă in procesul de productie sesizată. Dar cred ca tot ele sunt cele care au forța ca pe termen lung sa educe obiceiurile consumatorilor înspre produse sustenabile. Iar legat strict de consum, ar trebui sa fie o temă a fiecaruia. Sesizez in jurul meu, cel puțin, o schimbare in bine in ultimii ani. Uite ca si mesajul tau a venit acum si nu ar fi venit in urma cu 7 ani. Probabil ca trebuie sa ajungem la un nivel de satietate, ca mai apoi sa incepem sa avem cu adevarat masura, in toate.
Silvia/ 13.09.2017
Ma bucur ca te preocupa si pe tine. Eu sincer cred in bocoturi, dar asta sunt eu si nu se aplica tuturor, inteleg. Sa speream ca incet, incet, cu pasi micuti o sa ajungem sa insuflam oamenilor un stil de viata mai responsabil. Inteleg ca daca te-ai schimba 180° peste noapte ti-ai pierde publicul (roamnii nu sunt pregatiti pt un asemenea ‘shift’) si asta ar fi in detrimentul sustenabilizarii maselor. Poate un inceput bun (e doar o sugestie) ar fi sa faci o serie de tinute cu produse 100% sustenabile (din productii romanesti, second hand si renumite branduri de ethical fashion). Te pup Dana si sper sa vad un post pe placul meu cat de curand. Mult succes!
Dana/ 13.09.2017
E o idee foarte bună. As putea face chiar o rubrica de genul acesta. Multumesc
Dana/ 13.09.2017
Si ma mai gândeam legat de brandurile mari: nu poti da vina pe un brand ca iti ofera 10 modele de rochii si tu le vrei pe toate 10 pentru că sunt in trend sezonul asta si apoi alte 10 in sezonul urmator si tot asa. Fiecare ar trebui să aiba o măsură a cantitatii. Plus ca aud foarte multa lume ca nu mai poarta nu stiu ce bluza, ca nu mai e acum la moda. Eu am haine de la brandurile menționate de tine pe care le port de cel puțin 5 ani. De aceea nu cred in boicot, dar cred in consumul cu măsură (in orice).
Bio/ 14.09.2017
Bine spus, Silvia. Sunt de acord cu tine, poti citi mesajul meu de mai sus. Fara suparare, ca suntem pe teritoriul Danei, raspunsul ei este… de umplutura, avand in vedere succesul blog-ului, Moon si statutul de persoana publica. Eu va doresc tot binele din lume, dar imaginea de ansamblu (the big picture), situatia negru pe alb sta cu totul altfel. Vorbind de “multa manipulare in online” sau mai popular, Fake News, ma intristeaza. Asteptam sa se schimbe lucrurile de la nivelul cel mai inalt, dar noi ridicam din umeri. Cum ii convine fiecaruia.
Personal, am facut multe schimbari in sensul asta, nu incerc sa raspandesc o predica sau o miscare, dar e trist sa tot vedem an dupa an, postare dupa postare, aceleasi branduri nocive de care nici nu vreau sa aud. Cred ca stiu in ce directie sa ma indrept si sa nu mai astept, la fel ca tine, Silvia, un post si pe placul meu.
Toate cele bune, va doresc. Nu v-am scris din rautate.
Dana/ 16.09.2017
Bio, ai spus mai sus: este suficient doar sa citesti eticheta sa-ti dai seama unde sunt facute hainele si cu ce materiale artificiale. Păi dacă vrei sa fie sustenabile, atunci accepti ideea de bumbac sau in organic si in rest “materiale artificiale” reciclate. Poliester reciclat! Asta inseamna tehnologie si sustenabilitate, sa ai capacitatea sa faci haine din bidoane pet (cum de altfel o face de mult timp deja H&M). Deci lucrurile se bat cap in cap. Si multe alte detalii trebuie luate in calcul: de la modul în care transporta marfa (aerian sau cu vaporul) si pana la consumul de pungi si cartoane la impachetarea produselor. Discutia e foarte lunga. Repet, schimbarea vine atunci cand oamenii aleg să consume mai puțin, ca nu te obliga nimeni sa iti cumperi haine intr-una.
Tu de unde iti faci cumpărăturile? De la ce magazine te îmbraci?
Des/ 13.09.2017
Woooaaa – fix așa m-am tuns și eu ieri…. cea mai frumoasa și practica frizura … zic 😀
Aida/ 13.09.2017
32 de ani Danuca…
Eu pe 11 am facut 40,totusi imi e greu sa realizez cum a trecut timpul, chiar daca ma simt de 20??Sa fim optimiste.
Imi place mult tinuta,si iti vine foarte bine.
Elena/ 16.09.2017
Multi inainte, arati foarte tanara
Cami/ 16.09.2017
Bio si Silvia? Voi de unde va luati hainele?