La Multi Ani, Vlad! (partea I)

La Multi Ani, Vlad! (partea I)

Azi este cea mai fericita zi din an pentru noi. Astazi este ziua lui Vlad, care implineste 3 ani!

EN: Today is the happiest day of the year for us. Today is Vlad’s 3rd birthday!

Dupa cum bine stiti, exista o traditie de ziua lui Vlad, chiar si aici pe blog: pozele de la MNAC. Cu o zi inainte sa se nasca Vlad am fost impreuna cu Radu si cu burta mea de 38 de saptamani in vizita la Muzeul National de Arta Contemporana. Am vizitat relaxata expozitiile, stiind ca abia pe 5 martie sunt programata la cezariana. Doar ca a doua zi de dimineata, fix pe 1 martie, s-au pornit contractiile, iar seara la ora 8 s-a nascut Perfectu’ nostru iubit. Bucurie și emotie mai mare ca cea de la nasterea lui nu o sa mai traiesc, sunt aproape sigura. Iar fericire mai mare ca cea pe care mi-o aduce Vlad nu exista pe lume, asadar ziua lui de nastere este si pentru mine cea mai fericita zi din an.

Acum trebuie sa închid urgent laptopul, caci avem multe de facut pe ziua de azi. Dar va las cele 3 poze de langa scara din MNAC, ca sa vedeti singuri cat de mare a crescut baiatul meu de la 1 an, la 2 ani si acum la 3 ani:

Timpul trece incredibil de repede. De dimineata m-am trezit cu un baiat mare langa mine, care stia foarte bine ce zi importanta il asteapta.

Iti doresc sa fii fericit, sanatos si norocos toata viata ta! Si noi vom fi atunci cei mai fericiti parinti din lume. Te iubim mult mult mult de tot….

In poze am purtat: tricou Marc Jacobs (Sport Couture), sort Levi’s vintage, botine Marc Jacobs, cercei H&M. Vlad poarta: pantaloni si camasa ambele H&M, tenisi Zara.

EN: As you already know, we have a tradition for Vlad’s birthday, even here on the blog: the pictures from MNAC. One day before Vlad was born, Radu took me and my 38 weeks pregnant belly for a visit to the Museum of Contemporary Art. We went very relaxed through the exhibitions, knowing that it wasn’t until the 5th of March that I was scheduled for a C-section. But next thing in the morning, on the 1st of March, the contractions started, and at 8 pm our beloved Perfect One was born.  I will never experience such joy and emotion as I did at his birth, I am pretty certain of that. And there is no greater joy in the world than the one Vlad brings me, so his birthday is the happiest day of the year to me.

Now I have to close my laptop urgently, because there’s a lot to do for today. But I leave you with the 3 pictures next to stair in MNAC, so you can see for yourselves how much my boy has grown since he was 1 ,  2  and now 3.

Time goes by unbelievably fast. This morning I woke up with a big boy next to me, who knew exactly what an important day was expecting him.

I hope you will always be happy, healthy and lucky! And then we will be the happiest parents in the world. We love you so very much…

In the pictures I am wearing: Marc Jacobs (Sport Couture) t-shirt, Levi’s vintage shorts, Marc Jacobs ankle boots, H&M earrings. Vlad is wearing: H&M pants and shirt, Zara sneakers.