Barcelona in 3 (ultima parte)

Barcelona in 3 (ultima parte)

Multi prieteni sunt inca plecati prin tari straine si posteaza pe Facebook sau Instagram poze care ma fac sa visez cu ochii deschisi. Asa ca azi o sa ma/va rasfat cu niste poze din Barcelona, chiar daca mini-vacanta noastra a fost anul trecut.

EN: Many of our friends are still away in foreign countries and are posting pictures on Facebook and Instagram which make me dream wide awake. So today I am going to spoil myself/ you with photos from Barcelona, even though our mini vacation was last year.

Azi ii povesteam unei actrite de varsta mea cam cat de misto e sa fii mama. Ii e teama de acest pas, desi e cam clar ca si-l doreste. Asa ca i-am spus ca acum nu isi poate imagina ce va simti, ca nu exista cuvinte care sa descrie dragostea de care esti brusc capabila. Uneori simt efectiv ca ma doare pieptul, ca imi ingreuneaza respiratia. Si parca tot creste, tot creste… mi-e teama ca o sa o iau razna! 🙂

In imaginile de mai sus suntem in ultima zi petrecuta la Barcelona, in city break-ul nostru din noiembrie, anul trecut. Parca ieri eram acolo si dadeam de mancare porumbeilor. Multe dintre momentele fericite cu familia le-am trait in calatorii. Desi e mai complicat din multe puncte de vedere sa calatoresti cu copilul, pentru mine – cel putin – e infinit mai satisfactor. Abia atunci experienta e completa. Doar in formula de 3 ma pot bucura pe deplin de tot ce vad, de tot ce experimentez. Am calatorit foarte mult cu Perfectu’ nostru, din Azore si pana in Noua Zeelanda. Si cand imi amintesc acum de cele mai fericite momente din aceste vacante, in mod cert Vlad e in centrul imaginii, razand in hohote, jucandu-se, gustand un fruct nou sau alergand dupa vreo pasare. La cat mai multe calatorii impreuna!

In poze port: palton Burberry, camasa & Other Stories, blugi H&M, incaltaminte Adidas, choker Asos, geanta Michael Kors, ochelari Burberry. Vlad poarta haina cu Mickey luata din Disney, blugi H&M, cizme (de care nu il desparti usor) cu Fulger luate din Carrefour.

EN: Today I was telling to an actress my own age how cool it is to be a mum. She’s afraid of this step, although it’s pretty obvious she wants to take it. So I told her that now she can’t imagine what she’s going to feel, that there are no words to describe the love you are suddenly capable of. Sometimes I feel like my chest is hurting, that it takes my breath away. And it keeps growing and growing…I’m afraid I’m going to go crazy! 🙂

In the pictures above we are on our last day spent in Barcelona, during our city break last November. It feels like it was yesterday while we were feeding the doves. Many of the happy moments spent with the family are during our travels. Although it’s more complicated to travel with a child, for me- at least- it’s infinitely more satisfying. Only then is the experience complete. Only when we are all 3 of us can I fully enjoy what I am seeing, everything I’m experimenting. We have travelled a lot with our Perfect One, from Azores to New Zealand. And when I think of the happiest moments from these vacations, Vlad is most surely in the center of the image, laughing out loud, playing, tasting a new fruit or chasing some bird. To many more travels together!

In the pictures I am wearing: Burberry coat, &Other Stories shirt, H&M jeans, Adidas shoes, Asos choker, Michael Kors bag, Burberry glasses. Vlad is wearing Mickey hoodie bought from Disney, H&M jeans, Lightning boots (which he rarely takes off) bought from Carrefour.