Barcelona in 3 (Partea a II-a)

Barcelona in 3 (Partea a II-a)

Poze noi din Barcelona, mai precis din parcul Tibidabo.

EN: New pictures from Barcelona, more precisely from Tibidao park.

Pentru Radu si pentru mine aceasta a fost a treia excursie in Barcelona, dar totusi prima in parcul Tibidabo. Nu trebuie sa il ratati, mai ales daca mergeti insotiti de copil/copii. Perfectu’ s-a simtit foarte bine si a alergat continuu de la o atractie la alta. A primit chiar si porecla “Usain Bolt” de la o doamna foarte draguta care l-a observat cum a tulit-o de langa noi si a inceput sa alerge la vale! Nu a cazut, spre marea noastra mirare, dar ne-a speriat zdravan. Bine, si el s-a speriat un pic in carusel, caci nu se astepta ca poneiul pe care era suit sa se miste. Asadar, Radu a surprins una dintre cele mai simpatice poze ale lui Vlad dintotdeauna. Dar ca sa intelegeti exact cum a fost, incepem cu aceasta poza:

Asta era inainte sa porneasca atractia si, implicit, sa se balanseze calutul pe care statea. Era foarte vesel si curajos. Striga intr-una “diii, diii!”. Dupa ce s-a pornit, a urmat aceasta ipostaza:

Mor de ras cand il vad asa stanjenit. Nu a plans, nu a protestat, a continuat sa se dea in restul atractiilor, dar cred ca l-a suprins NEplacut caruselul lor.

Stiu ca va plac pozele din calatoriile noastre. Eu pur si simplu le ador. Mai am cateva ramase si din ultima zi din Barcelona, deci ramaneti pe receptie.

In poze port: sacou si helanca ambele H&M, fusta Forever 21, dresuri Calzedonia, incaltaminte Rogue8, geanta Zara.

EN: It was the third trip to Barcelona for Radu and me, but the first visit in Tibidao park. You have to see it, especially if you are going with kid/ kids. Our Perfect one had a really good time running around from one attraction to the next. He even got the nick name “Usain Bolt” from a very nice lady who observed him running down hill! He didn’t fall, to our great surprise, but he really scared us. Well, he was also a bit scared in the carousel, because he didn’t expect his pony to start moving. So, Radu caught one of the cutest pictures of Vlad. But you have to look at the picture above to understand.  

He looked very calm very the carousel started and before the pony started moving. He was very happy and courageous. He kept shouting”diii, diii!”. After it started, the next look followed.

I am laughing my heart out when I see him this embarrassed. He didn’t cry, he didn’t protest, he kept going on other rides, but I think he was UNpleasantly surprised by their carousel.

I know you like the pictures from our travels. I just love them. I have a few left from the last day in Barcelona, so stay tuned.

In the pictures I am wearing: H&M jacket and blouse,Forever 21 skirt, Calzedonia tights, Rogue8 shoes, Zara bag.