Color vs Black Fashion

Color vs Black Fashion

UPDATE! Avem cei 5 castigatori…

Asadar, cei cinci castigatori ai premiului ce consta in Perwoll pentru tot anul sunt:

Anamaria Bacila
https://www.instagram.com/p/BLp3ZuqjSDp/
Denisa Minodora Mitrea
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1142662169121237&set=a.3633302
07054441.97938.100001323932348&type=3&theater
Maria Ionescu
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=213684202399478&set=a.11327192
9107373.1073741828.100012736989439&type=3&theater
Marinela Ceaus
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=656113094569736&set=a.10140730
3373654.2177.100005131532345&type=3&theater
Diana Aldea
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1240646639342421&set=a.1516212
88244967.38614.100001912890023&type=3&theater

 

V-am pregătit doua ținute inspirate de Colecția Perwoll renew3D Limited Edition și un concurs nou!

EN: I have prepared two outfits inspired by the Perwoll renew3D Limited Edition Collection and a new contest!

Într-o dimineață, complet pe neașteptate – pe cuvântul meu -, suna curierul la ușă și îmi aduce aceasta cutie neagra mare cu logo-ul  Perwoll pe ea. Desigur, ma așteptam să fie vorba de un produs nou lansat, dar nu credeam sa găsesc în el o revista ce îmi este dedicata. Pe coperta apare scris “Dana The Fashion Issue”, iar cum deschizi un articol îmi este dedicat, echipa #PerwollFashion felicitandu-ma astfel, într-un mod original, pentru modul în care aleg sa îmi traiesc viata profesionala și cea personala. Un cadou foarte original, pentru care țin sa le mulțumesc și pe aceasta cale.

In cutia “cu surprize” am găsit în schimb și un plic cu o scrisoare care va era și vouă dedicata:

“Perwoll Passion for Fashion 5.0 înseamnă un nou an, al cincilea, în care Perwoll e alături de toți cei care cred în puterea și fascinația modei.  Perwoll aduce in aceasta toamna doua editii limitate cu un design special, inspirat din colecțiile Jean Paul Gautier: Color Fashion și Black Fashion. Iar pentru ca trendurile 2016 – 2017 aduc cele mai îndrăznețe combinații de nuanțe, astăzi sărbătorim cele trei dimensiuni ale culorilor frumoase: Intensitate, Fixare, Strălucire.

Dana, ție îți dedicam revista Dana – The fashion Issue, iar pentru cititoarele tale am pregătit 5 premii speciale: 5 kit-uri de detergent Perwoll pentru un an întreg. Le provocam sa posteze pe pagina lor de Facebook o fotografie în care s-au simțit strălucitoare, ca pe un catwalk, folosind hashtag-urile #PerwollFashion și #DanaRogoz, împreună.

Vom arata ca Passion for Fashion 5.0 este despre fiecare dintre noi, atâta timp cât ne exprimam în mod liber și original propria personalitate fashion.”

Așadar ați înțeles mecanismul? Trebuie sa postați fotografia pe pagina voastră de Facebook  (sa o setați sa fie vizibila tuturor) sau Instagram, completez eu, folosind hashtag-urile de mai sus. Iar mai apoi, va rog sa îmi lăsați link-ul către fotografia de concurs printr-un comentariu la aceasta postare, ca eu sa pot face ușor tragerea la sorti a celor 5 câștigătoare. Va astept mesajele timp de o saptamana. Succes!

În speranța că cele două tinute propuse de mine va plac, ca sa ramanem in zona fashion a blogului, iată și descrierea lor: rochie neagra catifea și pantaloni largi aurii PNK Casual, bomber jacket H&M, tricou kaki COS. Si tinuta in miscare….

 

EN: One morning, completely unexpected- honestly-, the door bell rings and the delivery guy brings me this bug black box with the Perwoll logo on it. Of course, I was expecting it to be a newly launched product, but I didn’t think I would also find a magazine dedicated to me. The cover headline says “Dana The Fashion Issue”, and as soon as you open it, an article is dedicated to me being congratulated by the #PerwollFashion team, in an original manner, for how I choose to live my professional and personal life. A very original gift, which I would hereby like to thank them for.  

In the box “with surprises” I also found an envelope with a letter dedicated to you:

“Perwoll Passion for Fashion 5.0 means a new year, the fifth one, in which Perwoll supports all of those who believe in the power and fascination of fashion. This fall, Perwoll brings two limited editions with a special design, inspired by the collections of Jean Paul Gautier: Color Fashion and Black Fashion. And because the trends 2016 – 2017 bring the most daring combinations of colors, today we celebrate the three dimensions of beautiful colors: Intensity, Fixation, Shine.

Dana, to you we dedicate the magazine Dana – The fashion Issue, and for your readers we have prepared 5 special prizes: 5 kits of Perwoll detergent for an entire year. We dare them to post a picture on their Facebook page, in which they felt like they were shining, like on a catwalk, using the hashtags #PerwollFashion and #DanaRogoz, together.

We will show that Passion for Fashion 5.0 is about each of us, as long as we express ours own fashion personality freely and originally.”

So, is the mechanism clear? You have to post the picture on your Facebook page (set it to be visible to everyone) or Instagram, using the hashtags above. And then, please leave a link to the photo in a comment to this post, so that I can choose the 5 winners more easily. I expect your messages for one week. Good luck!

I hope you like the two outfits I proposed, in order to stay in the fashion area of the blog, here is their description: black velvet dress and wide golden pants by PNK Casual, bomber jacket H&M, kaki COS t-shirt. Above, the outfit in motion….