Back to Business, Back to School!

Back to Business, Back to School!

Designerii francezi ai marcii TEX au pregatit o noua colecție care a ajuns si in Romania, in magazinele Carrefour. Le-am facut repejor o vizita, pentru a face din nou binecunoscutul experiment: “Poti compune o tinuta cool la un pret super accesibil?” Am doua optiuni pentru voi, in stilul meu: una inspirata de inceputul scolii, alta de intoarcerea la serviciu dupa concediul de vara.

 

EN: The French designers from TEX have prepared a new collection which is also available in Romania, in Carrefour stores. I paid them a quick visit, to make the well known experiment: “Can you build a cool outfit for a super affordable price?” I have two options for you, in my style: one inspired by the back to school theme, and the other for going back to work after the summer vacation.

Absolut toate piesele vestimentare din aceasta postare sunt TEX, marca prezenta in exclusivitate in hipermarketurile Carrefour. As fi putut sa le combin si cu piese de la alti designeri, dar atunci experimentul propus la inceput nu cred ca ar mai fi avut aceeasi miza. Cred ca am reusit sa obtin doua look-uri interesante, ce simt ca au in comun un aer parizian. Gresesc? Chiar asta am simtit atat atunci cand le-am probat pentru prima oara (in Carrefour ParkLake, unde hainele TEX sunt prezentate mult mai atractiv, iar cabinele de proba sunt mult mai intime si primitoare), dar si cand am facut sedinta foto impreuna cu Radu. Sa fie de la parpalac? Sau de la camasa in carouri? Nu stiu exact, mais c’est quelque chose que j’aime (Oh, Doamne, asta a fost o amintire de franceza din timpul liceului….).

Tinuta grunge anii ’90, cu sarafanul din imitatie de piele si nu una, ci doua camasi in carouri (care apropo, au unul dintre cele mai placute materiale din toata “colectia” mea personala de camasi – si nu exagerez, e pe probate in magazin!) este foarte la moda acum. Iar cea de a doua tinuta, perfecta pentru o zi de office pe o vreme tomnatica, este formata dintr-o rochie (din care nu se vede decat partea de jos, pe post de fusta), un pulover cu aplicatii pe umeri, curea (era a rochiei de dedesubt de fapt), parpalac si o pereche de pantofi cu toc comod culoarea burgundy, ca sa sparga monotonia cromatica. Asadar, multe piese formeaza cea de a doua tinuta, dar asta ar fi unul dintre avantajele toamnei: suprapunerile!

Deci, care e preferata? Mai jos aveti si un video chiar din magazin, in momentul alegerii tinutelor.

În poze port exclusiv haine și accesorii Tex. Ședința foto a fost realizata la Chef’s Floreasca.

P.S.: Nu vreti sa stiti ce “haios” si “fashion” este sa faci poze la 30 plus de grade in haine de toamna….

P.P.S: Cei de la Carrefour au si o surpriza pentru voi: din 22 septembrie, daca intri pe site si iti faci cont My Carrefour, primesti de ziua ta un voucher electronic de 30% reducere, la cumparaturi mai mari de 100 de lei din raionul de textile.

 

EN: All the clothing items in this post are TEX, the exclusive brand in the Carrefour hypermarkets. I could have combined them with pieces from other designers, but then the experiment proposed in the beginning wouldn’t have had the same stake. I think I have managed to obtain two interesting looks, which I feel have a common Parisian feel. Am I wrong? This is what I felt when I tried them on for the first time (in Carrefour ParkLake, where the TEX clothing  line is presented more attractively, and the fitting rooms are much more intimate and welcoming), but also when I did the photo shooting with Radu. Maybe it’s the raincoat? Or the checked shirt? I don’t know exactly, mais c’est quelque chose que j’aime (Oh, God, this was a French flashback from high school…).

The grunge ’90s outfit, with the fake leather dress and not one, but two checked shirts (which by the way, have one of the most pleasant fabrics in my entire personal “collection” of shirts- and I’m not exaggerating, you can try it on yourselves in the store!) is very high in trend now. And the second outfit, perfect for a day at the office on an Autumn weather, is made from a dress (which you can only see the bottom part from, as a skirt), a sweater with shoulder appliques, belt (it actually belonged to the dress underneath), raincoat and a pair of comfy burgundy heels, to break the chromatic monotony. So, the second outfit is made from many pieces, but that’s one of the advantages of fall: layering!  

So, which one is your favorite? Above you can watch a video from the store, while picking out the outfits.

In the pictures I am wearing only Tex clothes& accessories. The photo shooting was made at Chef’s Floreasca.

P.S.: You don’t want to know how “funny” and “fashion” it is to take photos at 30 degrees plus , while wearing autumn clothes…

P.P.S: The people from Carrefour also have a surprise for you: starting September 22nd, if you go to their website and set up an account My Carrefour, on your birthday you’ll get an electronic voucher for 30% discount, for shopping over 100 lei from the textile section.