Un weekend friguros

Un weekend friguros

Ploaia aceasta pare fara de sfarsit si se anunta temperaturi din ce in ce mai scazute, asa ca eu am inceput (dar stiti deja asta!) sa caut lucruri de innoit garderoba. Plus ca trendul anilor ’90 ma face sa imi doresc o multime de lucruri noi, iar magazinele virtuale sau reale nu ma slabesc cu optiunile lor trendy. Am incercat sa pastrez insa o balanta clara intre lucrurile pe care le am si cele in care cred ca merita sa investesti. Iata lista mea de cumparaturi, deci:

EN: This rain seems endless and more freezing temperatures are coming up, so I have started (but you already know that!) to look for new things for my wardrobe. Plus, this ’90s trend makes me wish for tons of new stuff, and the virtual or real stores aren’t short of trendy options. Anyway, I have tried to keep in balance the things I already own and those I think it’s worth investing in. Here is my shopping list:

1. Lenjerie sexy, pentru ca ma trezesc din cand in cand cu cheful sa port ceva care sa ma faca sa ma simt femeie indiferent ca port un pulover din lana si o pereche de blugi. Genul acela de lenjerie care sa nu fie prea-prea, adica sa nu fie “lenjerie de dormitor”, cum ii mai spun eu, ci o piesa care sa ma faca sa ma simt feminina si cool in acelasi timp fara sa evoce prea mult a Dita Von Teese. Iar setul de mai jos e fix cum trebuie.

Termos via Zoot, botine Asos, geanta Cambridge Satchel Company, lenjerie intima Zara& Stella McCartney, palton Cos, rochie H&M.

2. O fusta de piele imprimata, clos. Greu de asortat, greu de purtat toata ziua dar ataaaaat de frumoasa! In plus este noua revelatie a toamnei si mi-ar placea sa o pot purta alaturi de cateva elemente clasice precum o camasa cu funda si o pereche de botine masculine. Iar seara as purta-o cu un top transparent si cu o lenjerie provocatoare, alaturi de o pereche de pantofi cu toc lacuiti cu botul ascutit. Hmmm… acum ca ma gandesc mai bine, e totusi versatila fusta!

Fusta Zara, botine H&M, ceas Olivia Burton via Asos, geanta Zara, caciula H&M, camasa via Zoot.

3. O haina tomnatica, in carouri rosii, pica la fix. Se va asorta cu lumina aurie de octombrie si cu frunzele galbene iar in noiembrie o sa te bucuri de aceasta pata de culoare printre reprizele de ploi. Am ales sa o mixez cu o camasa cadrilata scolareasca, o pereche de jeans si niste saboti comozi. M-as imbraca asa in weekend sau intr-o zi plina de intalniri si alergaturi.

Palton Mango, blugi Levi’s via Zoot, tote din panza Zoot, bluza Zara, casti Bang&Olufsen, saboti Alexander mcQueen.

1. Sexy lingerie, because every once in a while I wake up in the mood for something to make me feel like a woman, no matter if I wear a wool sweater and a pair of jeans. That kind of lingerie which is not too much, like a “bedroom lingerie” like I also call it, but a piece that makes me feel feminine and cool at the same time without being too much Dita Von Teese. And the set above is just the right thing.
2. A leather skirt with print. Hard to match, hard to wear all day but soooo beautiful! Plus it’s the new fall revelation and I would love to wear it with some classical elements like a bow shit and a pair of masculine boots. And in the evening I would wear it with a see through top and some provocative lingerie, with a pair of heels. Hmmm…come to think of it, it is rather versatile, this skirt!  
3. An autumn like coat, in red checkers, is just what you need. It will match the golden October light and with the yellow leaves, and in November you will enjoy this color patch in between rainy episodes. I chose to mix it with a school like shirt, a pair of jeans and some comfy clogs. I would wear this during the weekend or on a day full with meetings and chores.