Aniversare 4 ani de casatorie – Nunta de panza

Aniversare 4 ani de casatorie – Nunta de panza

De curand am sarbatorit 4 ani de la casatorie, adica Nunta de Panza (unii zic de Flori sau Fructe…), printr-o excursie de doua zile la Palatul Peles. Am mers impreuna cu Vlad, pentru ca aniversarea casatoriei a devenit mai mult aniversarea familiei noastre. Tot adunam: 12 ani de relatie, 4 ani de casatorie, 2 ani si 4 luni de cand suntem parintii lui Vlad… La multi ani!

EN: Recently we have celebrated 4 years of marriage, the Canvas Wedding (some say Flowers or Fruit…), through a two days trip to the Peles Castle. We went with Vlad, because the anniversary of our wedding has turned more into the celebration of our family. We’re still counting: 12 years of relationship, 4 years of marriage, 2 years and 4 months since we are Vlad’s parents…Happy anniversary!

Poate ca ati mai vazut poze deja de la aniversarea noastra pe Facebook, dar pe acestea abia asteptam sa vi le arat, pentru ca mi se pare ca transmit multa iubire. Radu, fiind fotograful si de aceasta data, lipseste fizic din imagini, dar prezenta lui exista prin felul in care a suprins aceste cadre. Dragoste pentru familia mea, pentru trecutul si viitorul nostru impreuna.

Am ales sa port o rochie alba si in acest an, e deja o superstitie. Si inevitabil imi aduc aminte de bucuria si emotia cu care asteptam sa intru in biserica in urma cu 4 ani si de petrecerea de poveste din curtea Palatului Mogosoaia. Parca s-au intamplat toate intr-un vis frumos!

Am purtat: rochie Zara, palarie TeX, tenisi Bensmion, geanta Parfois.

EN: Maybe you have already seen pictures from our anniversary on Facebook, but I could hardly wait to show you these, because I think that they show a lot of love. Radu, being the photographer this time also, is physically missing from the images, but his presence exists through the way he has captured these shots. Love for my family, for our past and future together.