O mare surpriza a vietii

O mare surpriza a vietii

Uneori viata iti ofera mai mult decat ti-ai fi putut imagina vreodata, chiar si in cele mai frumoase vise, chiar si in cele mai curajoase proiectii, pe care ti-e oricum mult prea rusine sa le verbalizezi. Asa se intampla ca brandul Moon by Dana Rogoz devine international si ca un magazin ce imi poarta numele, ce gazduieste produsele create de mine, va exista acum in… Bruxelles!

 

EN: Sometimes life gives you more than you could ever imagine, even in the most beautiful dreams, even in the bravest projections, which you are too ashamed to verbalize anyway. So it happens that the Moon by Dana Rogoz goes international and that a shop under my name, which hosts products designed by me, will exist in…Brussels!

Pe 6.02.2013 va povesteam pentru prima oara  aici  despre plicul cu fete detasabile si va spuneam:

Povestea Moon

Ideea acestui plic mi-a venit în luna de miere. Mi l-am imaginat din primul moment în cele mai mici detalii. Un plic cu un număr infinit de fețe, mereu diferit și mereu în trend. Pentru că noi, ca și Luna, în fiecare zi suntem altfel. Azi: retrasă, timidă, melancolică. Mâine: îndrăzneață, pasională, strălucitoare. Moon este oglinda ta.

Poate ca asta e felul meu de a fi, dar va jur ca atunci nu aveam nici o secunda in minte gandul ca azi va voi putea anunta ca un magazin ce imi poarta numele duce mai departe povestea brandului in afara granitelor tarii. Este in mod cat se poate de clar una dintre cele mai mari si, evident, cele mai frumoase surprize ale vietii.

Mai precis este vorba despre o franciza. Cu alte cuvinte, altcineva crede atat de mult in produsele create de mine, in tot conceptul din spatele acestui brand, incat este gata sa incerce acest business in orasul Bruxelles, in Place Sablon, o zona foarte frecventata de turistii din toata lumea. Primul email venit pe calea blogului, de la un arhitect de origine romana care traieste in Bruxelles, in care aflam de dorinta acestuia de a deshide un magazin ce imi poarta numele intr-o capitala europeana, mi se parea o gluma… a trebuit sa-l recitesc de vreo 3 ori ca sa ma asigur ca mesajul este autentic si ca ceea ce nu imi imaginam vreodata cu acest proiect pornit din suflet si dezvoltat cu o munca uriasa in 3 ani de la lansarea lui pe blogul meu (caci la inceput nici magazin online nu era, ci doar o simpla adresa de email [email protected] – functionala de altfel si acum) ar putea deveni realitate.

Am tinut cu greu acest secret, dar intrucat pe 10 iulie va fi deschiderea oficiala, iar eu ma pregatesc deja de calatorie, am zis ca e momentul perfect sa va impartasesc aceste vesti grozave, insotite de un sentiment minunat. E o mare mandrie, v-o spun cat se poate de sincer, dar si o mare responsabilitate. Moon by Dana Rogoz Brussels va gazdui exclusiv produsele mele, iar asta ma pune serios pe treaba! Sunt convinsa in schimb ca ma pot baza si de acum incolo pe sustinerea voastra morala.

Sincer acum, cati dintre voi ati crezut ca la un moment dat gentile cu fete detasabile, lumanarile cu ravas, tricourile cu fete detasabile etc. vor ajunge sa faca cunostinta cu atat de multe nationalitati, culturi, mentalitati, asa cum un oras precum Bruxelles poate aduna?

Pentru ca stiu ca multi romani ma urmaresc din Belgia, as vrea sa va invit la deschiderea oficiala a magazinului. Pentru prima oara si eu voi fi tot invitat la un eveniment Moon, la lansarea magazinului ce imi poarta numele, pentru prima oara nu eu ma voi ocupa de lansare si nu eu voi sta cel putin 48 de ore treaza inainte facand pachetele sau pregatind decoratiunile. Asadar, cine isi doreste si poate sa participe pe 10 iulie la eveniment, trebuie doar sa imi lase un mesaj la aceasta postare. Ulterior va va contacta direct cineva din Belgia, pentru a va trimite invitatia.

Deci, ne vedem si in Bruxelles?

Povestea Moon continua…

P.S.: Am ilustrat articolul cu prima poza pe care v-am aratat-o acum mai bine de 3 ani cu plicul Moon. Cam asa a inceput totul…

EN: On 6.02.2013 is was telling you here for the first time about the clutch with detachable covers and I was saying:

The Moon Story

I had the idea for this clutch on my honey moon. Ever since the first moment I had pictured it up to the finest details. A clutch with an infinite number of covers, always different and always in trend. Because we, like the Moon, are different each day. Today: quiet, shy, melancholic. Tomorrow: daring, passionate, shining. Moon is your mirror.

Maybe this is the way I am, but I swear I never had an idea at that time, that today I get to announce that a store under my name brings the story of the brand outside the country’s borders. It is clearly one of the biggest and, obviously, most beautiful surprises in life.

To be more precise it’s a franchise. In other words, someone else believes so much in the products I create, in the entire concept behind this brand, that they are willing to try this business in Brussels, in Place Sablon, an area with much traffic from tourists from all over the world. I thought the first email which came through the blog, from a Romanian Architect who lives in Brussels, telling me about his desire to open a shop with my name in a European capital, was a joke…I had to reread it 3 times to make sure the message was real and that what I had never imagined with this project, started from the heart and developed with a huge amount of 3 years work, since its launch on my blog (because in the beginning it wasn’t even an online shop, just a simple email address [email protected] which is also functional today) could actually happen.

I could hardly keep this secret, but since July 10th is the official opening and I am already preparing for the trip, I thought it was the perfect time to share these great news with you, together with a great feeling. It’s a great pride, I have to honestly say, but also a huge responsibility. Moon by Dana Rogoz Brussels will host my products exclusively, and this really gets me to work! On the other hand I am convinced I can count on your moral support from now on too.

Honestly now, how many of you believed that the detachable covers bags, the fortune candles, the t-shirts with detachable covers etc. will get to meet so many nationalities, cultures, mentalities, like a city such as Brussels can gather?

Because I know many Romanians are following me from Belgium, I would like to invite you to the shop opening. For the first time I am also invited to a Moon event, for the launch of the shop under my name, for the first time I won’t have to organize the launch and to stay up for at least 48 hours, preparing packages or the decorations. So, who wants to join the event on the 10th of July, please leave a message to this post. Someone from Belgium will contact you afterwards, to send you the invitation.  

So, will I also be seeing you in Brussels?

The Moon story goes on…

P.S.: I have illustrated the article with the first picture I have shown you over 3 years ago, with the moon clutch. This is how it all began…