#TimeOut
Ieri la piata o vanzatoare foarte draguta imi spune: “Sa-l pupi pe Vladut din partea mea. Am aflat cum il cheama din reclama de la televizor!”. Ei bine asa am aflat eu ca reclama Prigat e deja pe TV, si ca pot in mod oficial sa va anunt ca sunt noul ambasador al campaniei “Atleti de zi cu zi”. Iata-ma in 4 ipostaze de “atlet de zi cu zi”, ipostaze in care alerg de dimineata si pana noaptea, cu zambetul pe buze si increzatoare in fortele proprii.
EN: Yesterday at the market, a really nice sales woman said to me: “Give Vlad a kiss from me. I found out his name from the TV commercial!”. Well, that’s how I found out that the Prigat commercial is already on TV, and that I can finally announce that I am the new ambassador of the campaign: “Everyday athletes”. Here I am as 4 different personae as an “everyday athlete”, running from dusk till dawn, smiling and confident in my own strengths.
Cine sunt atletii de zi cu zi? Noi, toti cei care alergam cat e ziua de lunga sa indeplinim o multime de sarcini pe care ni le-am trecut in agenda zilei, noi cei care odata cu rasaritul soarelui pornim si un cronometru imaginar care ne tine mereu in priza, dar care simtim constant nevoia de cate un TIME OUT. O sa sune ciudat, dar pana nu demult, ma simteam vinovata ori de cate ori imi luam o scurta pauza in programul zilei. Aveam repetitii la teatru, apoi sedinta foto sau vreo filmare, iar intre cele doua activitati imi spuneam: “Hai, ca meriti o pauza, Dana.” Si in timp ce savuram o prajitura la un restaurant, in timpul unei scurte plimbari in parc, in timp ce dadeam o noua pagina a unei carti si asa mult prea amanata, pe terasa casei mele, eu ma simteam vinovata. Vinovata ca nu fac ceva din ce am pe lista zilei! Ca nu scriu un articol nou, ca nu invat textul pentru noul spectacol, ca nu trimit nu stiu ce mail, adica treburi, domnule, nu…relaxare. Mi-a luat ceva sa ma prind ca e obligatoriu sa trec in program, in aceasta cursa a fiecarei zilei, aceste momente de time out. Pentru ca ele sunt echilibrul meu. Am nevoie de un timp de relaxare, in care sa inchid laptopul, sa ma deconectez de tot ce faceam si doar sa ma bucur de moment. Si nu sunt singura! Prigat a realizat un studiu care arata ca 75% dintre romani isi doresc mai multe momente de pauza pe parcursul zilei:
Rezultatele acestui sondaj sunt foarte interesante. Nu pot sa nu remarc ca si in timpul acestor pauze 88% dintre romani folosesc telefonul mobil (offf…macar am fost sinceri!) sau ca majoritatea aleg sa le petreaca tot cu colegii de serviciu. Cert e ca 75% isi doresc mai multe momente de pauza pe parcursul zilei, considerandu-le foarte importante pentru ei. Tocmai pentru aceste momente de time out, Prigat a lansat acum noua sticla de 0,5 L.
Voi cum ati fi raspuns la acest sondaj? Cum preferati sa va petreceti pauzele din timpul programului? La masa cu colegii ori singuri pe o terasa cu o carte in mana? Sunt curioasa sa aflu cum arata “cursa” voastra, dragi Atleti de zi cu zi.
Dar pana atunci, hai sa va descriu cele 4 ipostaze, care se impletesc cumva zilnic (nici eu nu stiu uneori cum) in viata mea:
1. Dana Mama
Mai presus de orice eu sunt Mama lui Vlad, zis si Pefectu’. Tinuta perfecta pentru o plimbare in parc cu Vlad este formata din rochie Forever21, incaltaminte Rogue8, palarie de la Muzeul Orsay.
2. Dana Actrita
Costumul pe care il port in aceste poze este cel din spectacolul “30+” si este alcatuit din niste haine mai vechi de-ale mele, pe care nu le mai port acum decat pe scena teatrului Godot Cafe Teatru, cand sunt Sue Carol, o chelnarita si totodata actrita pe off off off Broadway. Costumul este format din kimono si helanca Zara, pantaloni Topshop si palarie H&M.
3. Bloggerita
O tinuta mai curajoasa, cu care as putea poza oricand pentru blogul meu ori cu care as putea participa la un eveniment de moda din tara ori strainatate, formata din fusta si bomber jacket DKNY (sportcouture.ro) si sandale H&M.
4. Dana Antreprenor
Nu visam sa am vreodata afacerea mea, dar de la o idee a unei genti lucrurile au evoluat neasteptat de mult, iar planurile de viitor sunt acum chiar indraznete. Port, desigur, un tricou Moon TSHIRT cu cele mai noi fete detasabile, pantaloni Stefanel, incaltaminte Mihaela Glavan, geanta Moon cu fata detasabila Garofita.
Gata! E timpul pentru un Time Out, nu inainte de a-i multumi lui Marius Tatu, editor foto, care a compus aceste colaje cool.
EN: Who are the everyday athletes? We are, all of us running all day long to achieve some tasks we have set on our daily agenda, who are starting an imaginary stop watch as soon as the sun rises, but who constantly feel the need of a TIME OUT. It’s going to sound strange, but I used to feel guilty every time a took a short brake during the day. I had theatre rehearsals, then photo shootings, and in between the two activities I thought to myself: “Come on, you deserve a break, Dana.” And while I was enjoying a cake at a restaurant, during a short walk in the park, while turning the page on a book which I had already postponed for too long, on the terrace of my house, I felt guilty. Guilty that I wasn’t doing what was on the agenda that day! That I wasn’t writing a new blog post, that I wasn’t learning the text for the new theatre show, that I wasn’t sending an email, so stuff, not…relaxing. It took me a while to realize that I have to take these time outs during the day. Because they are my balance. I need time to relax, close my laptop, shut everything out and just enjoy the moment. And I am not the only one! Prigat made a study which shows that 75% of Romanians wish for more breaks during the day (see chart above).
The results of this study are very interesting. I have to mention that, during these breaks, 88% of Romanians use their mobile phone (well, at least we were honest!) or that the majority choose to spend them with their coworkers. But it’s clear that 75% of them wish to take more breaks during the day, considering them to be very important to them. For these time out moments, Prigat has launched the new 0,5 L bottle.
How would you have responded to these questions? How do you prefer to spend your breaks during the day? Having lunch with your colleagues or alone on a terrace with a book? I am curious to know what your “race” looks like, dear everyday Athletes.
But until then, let me describe the 4 personae, which I somehow manage to combine (sometimes even I don’t know how) into my life:
1. Dana the Mom
Above all I am Vlad’s, aka the Perfect One, Mum. The perfect outfit for a walk in the park with Vlad is made from a Forever21 dress, Rogue8 shoes, hat from the Orsay Museum.
2. Dana the Actress
The outfit I am wearing in these pictures is the one from the “30+” show and it’s made from some older clothes of mine, which I only wear on the Godot Cafe Teatru stage, when I am Sue Carol, a waitress/ actress on off off off Broadway. It’s made from Zara kimono and blouse, Topshop pants and H&M hat.
3. The Blogger
A braver outfit, which I could use in a photo shooting for the blog any time, or which I could wear to a fashion event in Romania or abroad, made from DKNY skirt and bomber jacket(sportcouture.ro) and H&M sandals.
4. Dana the Entrepreneur
I never dreamed of having my own business, but from one idea for a bag, things have evolved unexpectedly, and the plans for the future are pretty daring now. I am wearing a Moon TSHIRT, of course, with newest detachable covers, Stefanel pants, Mihaela Glavan shoes, Moon clutch with Garofita detachable cover.
Well I’m done! It’s time for a Time Out, but not before I thank Marius Tatu, photo editor, who made these cool collages.
mariana/ 08.06.2016
Am vazut reclama la televizor si imi place mult reclama cu tine imi iesti draga si te uramaresc mereu pe facebook, instagram.Dana sa-mi urezi succes ca peste 2 saptamani dau examene pe 27-29 .Te pup Dana !
Dana/ 08.06.2016
Succes! 🙂
Alexandra/ 08.06.2016
Chiar recomanzi consumul de Prigat??….:( ok, fara conservanti, dar ce facem cu aditivii?
Monica/ 08.06.2016
Sincer, nu cred ca bei Prigat ???.
Asa te vad pe tine consumand Prigat, cum o vad pe Nadia consumand margarina.
Georgeta Dinca/ 08.06.2016
Wow! Esti perfectiunea intruchipata! Toate ipostazele ti se potrivesc. Legat de prigat, nu sunt consumatoare, prefer apa, e mai sanatoasa?
Dana/ 08.06.2016
Departe rău de perfecțiune. Se pare ca trebuia sa vorbesc și despre ipostaza de … OM 🙂
Sorina/ 08.06.2016
Esti mai mult din unele decat din altele, ma refer aici la ipostaze…dar in reclama esti super simpatica ???!
Bizzz
Dana/ 09.06.2016
Și mie îmi place Cum a ieșit reclama aceasta. Iulian Moga a fost regizorul.
toscasilviu/ 08.06.2016
mult succex dana si eu am luat de ieri seara prigat normal de portocale pentru ca mie cu pulpa nu imi prea place sa stii asa eram de mic mai pretentios si chiar acum am venit de la supermarket si am luat tot prigat dar de data asta de visine este foarte bun sa stii stiam de reclama asta ca mia zis mama mea ca tea vzt iti urez mult succes eu te sustin sa stii Dana 🙂
Ioana Radu/ 08.06.2016
Abia astept sa-ncerc prigatul de capsuni 😀 Locuiesc intr-un oras mai mic si inca n-a aparut aici. Dar apare el in maxim cateva luni, nu? :))
Stefania/ 09.06.2016
Dana, te admir pentru ca reusesti cu success sa fii 4 in 1 🙂 nu sunt de acord cu produsul din reclama si nu am sa beau niciodata, dar asta nu o sa imi afecteze rutina de a-ti verifica blogul regulat. Tu mergi de obicei pe produse (si banci 🙂 ) romanesti, asa ca trecem cu vederea prigatul. Dar sper ca iti iei cu adevarat time-outuri 🙂 sunt absolut necesare, fizic si psihic.
Monica/ 09.06.2016
Sunt pline metrourile de tine Dana!! (De afise cu aceasta reclama, de fapt).
Dana/ 09.06.2016
Pe bune? Ar trebui sa trec sa imi vad mustatile puse :)))))
Iulia's Corner/ 10.06.2016
Reclama arata foarte bine si imi place mesajul din spatele ei: este important sa ne oprim pentru cateva clipe din alergatura zilnica si sa ne tragem sufletul :).
https://iuliascorner.wordpress.com/
Roxy/ 12.06.2016
Wow!Au aparut si alte fete pentru tricou?Nici nu am stiu.Acum o saptamana cand am facut comanda era doar inghetata 🙁
Dana/ 12.06.2016
Urmează sa apară! În poza purtam doar prototipul Inima și cel Boy. Cred ca poimâine vor fi on-line 😉
Roxy/ 13.06.2016
Multumesc mult ?
Lorette- White Charm/ 13.06.2016
Pentru mine o pauza nu es musa-i sa fie cu Prigat, dar obligatoriu cu ceva rasete pentru buna dispozitie!
https://www.whitecharm.wordpress.com
mariaz/ 13.06.2016
dar rochia rosie de paiete din spotul tv de cine e facuta?