Esti gata de o schimbare?

Esti gata de o schimbare?

Vorbim în continuare despre trendurile sezonului, ca sa va fie mai usor sa faceti schimbarea vestimentara pe care ati tot amanat-o…

 

EN: We are going to talk about the trends of the season, so that it’s easier for you to make that fashion change you have been putting off…

V-ati scos hainele de vara din dulap? Pentru mine schimbarea hainelor (depozitarea celor groase si punerea celor subtiri in prim-plan) este acea activitate care imi spune clar ca am schimbat sezoanele. Pe langa faptul ca in fiecare an ma bucur ca un copil cand imi vad hainele lasate la hibernare timp de 4-5 luni pentru ca brusc toate par noi, incep sa ma gandesc cum anume le pot actualiza, cum pot sa adaug un element trendy care sa le dea un suflu nou, care sa le faca sa para cool.

In fond, nimeni nu vrea sa isi cumpere o noua garderoba in fiecare sezon- nu doar din evidentele motive de buget, dar si pentru ca te atasezi de anumite lucruri, doresti sa le porti mai mult si unele devin preferatele tale. Insa daca ai sti ce se poarta si cum anume sa porti un trend, nu-i asa ca ar fi mult mai usor totul?

De exemplu ai putea sa dai o viata noua mult iubitilor blugi boyfriend cu cateva accente metalice, precum o pereche de pantofi si un top sclipitor. Sau ai putea sa porti pantofii preferati cu o rochie de o feminintate discreta, intr-una din culorile sezonului. Toate aceste idei de schimbare si de reinventare a garderobei iti sunt la dispozitie o data cu lansarea trend reportului creat de echipa la Fashion Days. Vei afla care sunt cele mai importante tendinte ale momentului si selectia de haine si accesorii te va ajuta sa iti alegi mai usor piesele preferate.

Daca iti doresti o schimbare completa, adopta plina de curaj trendul care te reprezinta cel mai bine, iar daca vrei sa-ti faci o mica ajustare in garderoba, alege cele cateva piese care te reprezinta cel mai bine si care ti-ar putea scoate in evidenta mai bine personalitatea.

EN: Did you take out the summer clothes from your closet? To me, changing the clothes (depositing the warm ones and bringing the summer ones up front) is the activity which definitely says that we have changed the seasons. Beside the fact that each year I am happy like a child to see my clothes, which were left hibernating for 4-5 months, because suddenly they all seem like new, I also start thinking about how I can update them, how I can add a trendy element to give them a new touch, to make them look cool.

Basically, no one wants to buy a new wardrobe each season- not just out of the obvious budget reasons, but also because you grow fond of certain things, you want to wear them more often and some become your favorite.  If you knew what is fashionable and how exactly to wear a trend, wouldn’t everything be easier?

For instance you could give a new life to the much beloved boyfriend jeans with a few metallic accents, like a pair of shoes or a shiny top. Or you could wear your favorite shoes with a dress of a subtle femininity, in one of the colors of the season. All these ideas for changing and reinventing your wardrobe are available with the launch of the trend report made by the Fashion Days team. You’ll find out what the most important styles of the moment are and the selection of clothes and accessories will make it easier for you to choose your favorite pieces.

If you are looking for a total make over, choose the trend that represents you best, and if you want to make a slight adjustment to your wardrobe, choose the few outfits that represent you best and that bring out your personality.

Fashion Days ne propune cinci mari trenduri ale primaverii: Modern Femininity este despre croiuri simple si culori neutre care pun in evidenta femeia discreta, care nu doreste sa iasa in evidenta prea mult dar care se cunoaste foarte bine si stie ce anume i se potriveste.

EN: Fashion Days proposes five big trends for spring: Modern Femininity is about simple tailoring and neutral colors that highlight the discreet woman, who doesn’t wish to stand out too much, but who knows herself very well and knows exactly what suits her best.

The New Romantic este trendul celor mai curajoase, carora nu le este frica sa isi dezvaluie natura delicata, care adopta cu usurinta culorile pastelate si imprimeurile inflorate, croiurile ultra-feminine si pantofii potriviti unei veritabile Audrey Hepburn moderna.

EN: The New Romantic is the trend for the braver ones, who are not afraid to show their delicate side, who easily adopt pastels and flower prints, ultra-feminine tailoring and the shoes suitable for a real life modern Audrey Hepburn.

Sunset este despre o paleta de culori care sparge apusul intr-un caleidoscop si ti-l rearanjeaza in garderoba: galben puternic, portocaliu ars, visiniu bogat, rosu aprins- toate aceste culori pot face parte din garderoba ta in acest sezon.

EN: Sunset is about a color range which breaks the sunset into a kaleidoscope and rearranges it into your wardrobe: strong yellow, burnt orange, rich cherry color, bright red- all these colors can be part of your wardrobe this season.

Metallics, asa cum il da de gol numele, este trendul care te incurajeaza sa adopti orice inseama iluzia metalului. De la paiete pana la texturi lucioase, reflectorizate sau sclipicioase, in aceasta primavara trebuie sa incerci macar o data o rochie cu aplicatii!

EN: Metallics, like the name already suggests, is the trend that encourages you to adopt everything that resembles metal. From sequins to shiny, reflecting or sparkling textures, this spring you have to try at least one dress with appliques!

Esti cu gandul doar la vacanta de vara? Atunci in mod sigur te vei regasi in trendul Maritime Chic, care pune in prim-plan tot ce tine de viata pe barca: dungile, imprimeurile maritime, bluzele de un albastru puternic si pantalonii din doc alb si in bej, tenisii si espadrilele.

Oricare trend este “pentru tine” nu uita ca cel mai important lucru este sa lasi de fiecare data loc pentru schimbare in viata ta! Pentru ca e time to change!

EN: You are only thinking about summer vacation? Then you’ll most definitely find yourself in the Maritime Chic trend, which is all about a life on a boat: stripes, maritime prints, strong blue tops and white and beige canvas pants, sneakers and espadrilles.

Whatever trend is “for you”, don’t forget that that the most important to leave room for some change in your life! Because it’s time to change!