Mansarda: Inainte/Dupa

Mansarda: Inainte/Dupa

V-am promis poze cu mansarda inainte de renovare, asa ca am scotocit prin folderele mai vechi si am gasit cateva. Avem o mare satisfactie sa stim ca am salvat o casa veche si ca, in loc sa o darmam si sa construim una noua (ceea ce cred ca ar fi fost mai ieftin), am reconsolidat-o si renovat-o integral. Acum este casa perfecta pentru noi!

EN: I promised you pictures of our attic before the renovation, so I searched through old folders and found some. We have a huge satisfaction knowing that we saved an old house and, instead of tearing it down and building a new (which might have been cheaper), we have reconsolidated and renovated it entirely. Now it is the perfect home for us!

Inainte si Dupa:

Cred ca ati remarcat acum barnele vechi ale casei, pe care le-am refolosit in noua structura a casei. O munca uriasa a fost si sa salvam fiecare caramida veche si sa o refolosim in noii pereti ai mansardei, integral renovata. Mai multe poze cu mansarda acum gasiti intr-o postare mai veche, aici. Cat de curand sper sa va pot arata si alte incaperi ale casei. Doar sa fie gata! 🙂

EN: I think you noticed the old logs of the house, which we reused in the new structure of the house. It was also a huge work to save each old brick and to reuse it in the new walls of the attic, entirely renovated. You can find more photos with the attic now in an older post, here. I hope I can show you pictures of other rooms pretty soon. Just as soon as they’re done:)