Darling Harbour

Darling Harbour

La cum e vrema prin tara, cred ca tinutele de mai sus vor trebui reanalizate la primavara. Asa ca nu uitati sa puneti un semn la pagina asta a blogului pentru luna martie  🙂

EN: Judging by the weather back home, I think the outfits above will have to be reanalyzed in the spring. So don’t forget to bookmark this page of the blog for March:)

Fashion & Travel = Perfect Mix

Sedinta foto este realizata in Darling Harbour, in timp ce Vlad dormea linistit in caruciorul lui. Abia asteptam sa se trezeasca ca sa putem intra la Aquarium. Caci nu stiu cum se intampla, dar de fiecare data cand eram pe punctul de a intra la Zoo, Aquarium sau alta atractie care ii era intr-o mai mare masura dedicata lui, il lovea un somn teribil datorat schimbarii de fus orar.

La Aquarium am fost nevoiti sa intram cu el dormind si sa asteptam sa se trezeasca inauntru, nu de alta, dar se apropia ora de inchidere. “Vlad, uite, uite, pinguinii!!!” Se trezea putin din visare, se uita 2 secunde la ei si se culca linistit la loc. Radea toata lumea de noi caci il tineam in brate, lipit de cate un geam, si el dormea bustean. Intr-un final s-a trezit micutul si a fost o mare bucurie sa descopere nu numai pinguinii (de care nu se mai dezlipea), ci si o multime de “Pessssti”. Nu stiu daca mai tineti minte, dar la prima noastra vizita la Zoo in Romania, dintre toate animalele spectaculoase pe care le-a vazut, lui i-au placut cel mai mult pestii. Asadar, Aquarium-ul din Darling Harbour a fost un succes si este o atractie pe care va recomand sa o bifati daca ajungeti vreodata in Sydney.

The photo session was done in Darling Harbor, while Vlad was sleeping in his stroller. We could hardly wait for him to wake up so we could enter the Aquarium. Because every time we were about to go to the Zoo, Aquarium or any other place that was mainly meant for his amusement, he would fall right asleep, due to the jet lag.

At the Aquarium we had to go in with him sleeping and wait inside, because closing team was near. “Vlad, look, the penguins!!!!” He would briefly wake up, look at them for 2 seconds and fall peacefully back to sleep again.  Everyone was laughing at us, because we would hold him up, pressed against a window, while he was sleeping like a log. Eventually he woke up and was very happy to see the penguins, but also a lot of  “Fissssh”. I don’t know if you remember, but on our first visit to the Zoo in Romania, of all the spectacular animals he had seen, he liked the fish the best. So, the Aquarium of Darling Harbor was a success and is an attraction I recommend you to see if you ever get to Sydney.

In poze port o tinuta all H&M.

EN: In the pictures I am wearing an all H&M outfit.